1 Thessalonians 5:24

Faithful and absolutely trustworthy is He who is calling you [to Himself for your salvation], and He will do it [He will fulfill His call by making you holy, guarding you, watching over you, and protecting you as His own].

Faithful is he that calleth you, who also will do it.

Faithful is He who calls you, and He also will bring it to pass.

Dios, que os ha llamado a ser sus hijos, es fiel y actuará conforme a su promesa.

The God who has chosen you is faithful. He will do all these things.

The one who calls you is faithful, and he will do it.

The one who calls you is faithful, and he will do it.

God will make this happen, for he who calls you is faithful.

فَإِنَّ اللهَ الَّذِي يَدْعُوكُمْ صَادِقٌ، وَسَوْفَ يُتِمُّ ذَلِكَ.

Ang Dios nga nagtawag kanato nga motuo kaniya kasaligan, busa nasayod kami nga buhaton gayod niya kining among gi-ingon.

Bůh, který vás přijal za své děti, to pro vás jistě učiní, jak sám slíbil.

Han, der kalder jer, er trofast. Han vil føre jer igennem til målet.

Gott hat euch ja dazu auserwählt; er ist treu, und was er in euch begonnen hat, das bringt er auch ans Ziel.

El que os llama es fiel, y así lo hará.

El que los llama es fiel, y así lo hará.

Celui qui vous appelle est fidèle et c’est lui qui accomplira tout cela.

אתם יכולים לסמוך על האלוהים אשר בחר בכם שימלא את כל הבטחותיו.

Ang Dios nga nagtawag sa aton nga magtuo sa iya masaligan, gani nahibaluan namon nga himuon gid niya ang amon ginasiling nga ini.

Vjeran je Bog koji vas je pozvao. On će to i učiniti.

Dio, che vi ha chiamati ad essere suoi figli, è fedele, e farà tutto questo per voi, come ha promesso.

여러분을 부르시는 분은 신실하시기 때문에 이 일을 반드시 이루어 주실 것입니다.

Gud, som har innbudt dere å tilhøre ham, holder sitt ord. Derfor vil han også gjøre alt dette.

En Hij die u geroepen heeft, is trouw en zal doen wat Hij beloofd heeft.

Ten, który was powołał, jest wierny i dokona wszystkiego, co obiecał.

Aquele que os chama é fiel, e fará isso.

Deus, que vos chamou, é fiel, e tudo fará por vocês.

Cancunata agllaj Diosca imata rurasha nishcatapish pajtachijmari, tucui caicunatapish pajtachingallami. Tucuchinapaj bendiciashcami

Cel Care v-a chemat este credincios şi va face lucrul acesta.

Тот, Кто вас призвал, верен, и Он выполнит то, что обещал.

Тот, Кто вас призвал, верен, и Он выполнит то, что обещал.

Тот, Кто вас призвал, верен, и Он выполнит то, что обещал.

Тот, Кто вас призывает, верен, и Он выполнит то, что обещал.

Boh, ktorý vás prijal za svoje deti, to pre vás akiste urobí, ako vám sľúbil.

Han som kallar er är trofast, och därför ska han också göra detta.

Yeye aliyew aita ni mwaminifu naye atafanya haya.

พระองค์ผู้ทรงเรียกท่านนั้นทรงสัตย์ซื่อและพระองค์จะทรงกระทำตามที่ตรัสไว้

呼召你们的主是信实可靠的，祂必为你们成就这事。

那 召 你 们 的 本 是 信 实 的 ， 他 必 成 就 这 事 。

呼召你們的主是信實可靠的，祂必為你們成就這事。