1 Samuel 28:5

When Saul saw the Philistine army, he was afraid and [a]badly shaken.

And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

When Saul saw the camp of the Philistines, he was afraid and his heart trembled greatly.

When Saul saw the Philistine army, he was afraid. Terror filled his heart.

When Saul saw the Philistine army, he was afraid; terror filled his heart.

When Saul saw the Philistine army, he was afraid; terror filled his heart.

When Saul saw the vast Philistine army, he became frantic with fear.

وَحِينَ شَاهَدَ شَاوُلُ جَيْشَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ مَلأَ قَلْبَهُ الْخَوْفُ وَالاضْطِرَابُ،

Da Saul så filistrenes enorme hær, blev han skrækslagen og havde mest lyst til at flygte.

Als Saul das riesige Heer der Philister sah, packte ihn die Angst.

Pero, cuando vio Saúl al ejército filisteo, le entró tal miedo que se descorazonó por completo.

Pero, cuando vio Saúl al ejército filisteo, le entró tal miedo que se descorazonó por completo.

Lorsque Saül vit le camp des Philistins, il eut grand-peur et son cœur fut saisi d’angoisse.

Sang makita ni Saul ang mga soldado sang mga Filistinhon, hinadlukan gid siya.

Quando Saul viu o acampamento filisteu, teve medo; ficou apavorado.

Quando Saul viu o vasto exército que os inimigos constituíam ficou paralisado de medo.

Când Saul a văzut tabăra filistenilor i s-a făcut frică şi s-a îngrozit.

Увидев филистимское войско, Шаул испугался, его сердце охватил страх.

Увидев филистимское войско, Шаул испугался, его сердце охватил страх.

Увидев филистимское войско, Шаул испугался, его сердце охватил страх.

Увидев филистимское войско, Саул испугался; его сердце охватил страх.

Men när Saul såg filistéernas mäktiga armé, blev han fruktansvärt rädd

เมื่อซาอูลทอดพระเนตรเห็นกองทัพฟีลิสเตียก็ทรงหวาดกลัวยิ่งนัก

扫罗看见非利士军队声势浩大，感到胆战心惊，

扫 罗 看 见 非 利 士 的 军 旅 就 惧 怕 ， 心 中 发 颤 。

掃羅看見非利士軍隊聲勢浩大，感到膽戰心驚，