1 Samuel 19:12

So Michal let David down through the window, and he fled and escaped.

So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.

So Michal let David down through a window, and he went out and fled and escaped.

So Michal helped David escape through a window. He ran and got away.

So Michal let David down through a window, and he fled and escaped.

So Michal let David down through a window, and he fled and escaped.

So she helped him climb out through a window, and he fled and escaped.

وَدَلَّتْهُ مِيكَالُ مِنَ النَّافِذَةِ، فَانْطَلَقَ هَارِباً وَنَجَا.

Derefter hjalp hun David ud gennem et vindue, så han undslap.

Sie ließ ihn aus einem Fenster an der Hausmauer hinunter. David floh, so schnell er konnte, und entkam seinen Mördern.

En seguida ella descolgó a David por la ventana, y así él pudo escapar.

En seguida ella descolgó a David por la ventana, y así él pudo escapar.

Elle l’aida à descendre par la fenêtre. Ainsi il prit la fuite et s’échappa.

Gani ginbuligan ni Mical si David nga makapanaog sa bintana, kag nagpalagyo si David.

그러고서 미갈은 창문으로 다윗을 달아내려 도망치게 한 다음

Zij hielp hem door een raam ontvluchten.

Então Mical fez Davi descer por uma janela, e ele fugiu.

Ela própria o ajudou a descer por uma janela.

Mihal l-a coborât pe David pe fereastră, iar acesta a fugit şi a scăpat.

Михаль помогла Давуду спуститься через окно, и он убежал и спасся.

Михаль помогла Давуду спуститься через окно, и он убежал и спасся.

Михаль помогла Довуду спуститься через окно, и он убежал и спасся.

Михаль спустила Давида через окно, и он убежал и спасся.

Sedan hjälpte hon honom ner till marken genom ett fönster och på så sätt lyckades han komma undan.

มีคาลจึงช่วยให้ดาวิดหนีลงทางหน้าต่างและรอดไปได้

于是，她从窗口把大卫缒下去，让他逃走了。

於 是 米 甲 将 大 卫 从 窗 户 里 缒 下 去 ； 大 卫 就 逃 走 ， 躲 避 了 。

於是，她從窗口把大衛縋下去，讓他逃走了。