1 Samuel 11:6

The Spirit of God came upon Saul mightily when he heard these words, and he became extremely angry.

And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.

Then the Spirit of God came upon Saul mightily when he heard these words, and [c]he became very angry.

When Saul heard their words, the Spirit of God came powerfully on him. He became very angry.

When Saul heard their words, the Spirit of God came powerfully upon him, and he burned with anger.

When Saul heard their words, the Spirit of God came powerfully upon him, and he burned with anger.

Then the Spirit of God came powerfully upon Saul, and he became very angry.

فَحَلَّ عَلَيْهِ رُوحُ اللهِ عِنْدَمَا سَمِعَ الْخَبَرَ وَثَارَ غَضَبُهُ.

Da kom Guds Ånd over Saul, og han blev rasende.

Da kam der Geist Gottes über Saul, und er wurde von glühendem Zorn gepackt.

Cuando Saúl escuchó la noticia, el Espíritu de Dios vino sobre él con poder. Enfurecido,

Cuando Saúl escuchó la noticia, el Espíritu de Dios vino sobre él con poder. Enfurecido,

Lorsqu’il eut entendu cela, l’Esprit de Dieu tomba sur lui et il entra dans une violente colère.

Pagkabati sini ni Saul gin-gamhan siya sang Espiritu sang Dios, kag puwerte gid ang iya kaakig.

사울은 그들의 말을 들을 때에 하나님의 성령에 크게 감동되어 강한 분노를 느꼈다.

Onmiddellijk kwam de Geest van God met kracht over Saul en hij werd woedend.

Quando Saul ouviu isso, o Espírito de Deus apoderou-se dele, e ele ficou furioso.

Ao ouvir o relato, o Espírito de Deus desceu poderosamente sobre Saul que ficou extremamente irado.

Când a auzit Saul aceste cuvinte, Duhul lui Dumnezeu a venit cu putere peste el şi el s-a aprins de mânie.

Когда Шаул услышал их слова, Дух Всевышнего сошёл на него, и Шаул разгневался.

Когда Шаул услышал их слова, Дух Аллаха сошёл на него, и Шаул разгневался.

Когда Шаул услышал их слова, Дух Всевышнего сошёл на него, и Шаул разгневался.

Когда Саул услышал их слова, Дух Бога сошел на него, и Саул разгневался.

och genast kom Guds Ande över Saul och han brann av vrede.

เมื่อซาอูลได้ยินเช่นนั้น พระวิญญาณของพระเจ้าเสด็จลงมาสวมทับเขาด้วยฤทธานุภาพ และเขาโกรธมาก

扫罗听后，上帝的灵降在他身上，他勃然大怒，

扫 罗 听 见 这 话 ， 就 被 神 的 灵 大 大 感 动 ， 甚 是 发 怒 。

掃羅聽後，上帝的靈降在他身上，他勃然大怒，