1 Kings 9:23

These were the chief officers who were over Solomon’s work, five hundred and fifty, who ruled over the people doing the work.

These were the chief of the officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.

These were the [n]chief officers who were over Solomon’s work, five hundred and fifty, who ruled over the people doing the work.

Still others were the chief officials in charge of Solomon’s projects. There were 550 officials in charge of those who did the work.

They were also the chief officials in charge of Solomon’s projects—550 officials supervising those who did the work.

They were also the chief officials in charge of Solomon’s projects – 550 officials supervising those who did the work.

Solomon appointed 550 of them to supervise the people working on his various projects.

وَكَانَ عَدَدُ الْمُوَكَّلِينَ عَلَى الإِشْرَافِ عَلَى خِدْمَةِ الْعُمَّالِ الْمُسَخَّرِينَ لِتَنْفِيذِ أَعْمَالِ سُلَيْمَانَ خَمْسَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ رَجُلاً.

Andre arbejdede som opsynsmænd for slavearbejderne ved byggeprojekterne. Der var i alt 550 israelitiske opsynsmænd. Forskellige oplysninger

Salomo setzte 550 Oberaufseher ein. Sie unterstanden den Bezirksverwaltern und sollten darauf achten, dass die Fronarbeiter auf Salomos Bauten gute Arbeit leisteten.

Salomón tenía además quinientos cincuenta capataces que supervisaban a sus trabajadores en la obra.

Salomón tenía además quinientos cincuenta capataces que supervisaban a sus trabajadores en la obra.

550 fonctionnaires principaux dirigeaient les ouvriers qui exécutaient les travaux forcés effectués pour Salomon.

Ang 550 sa ila ginhimo ni Solomon nga mga opisyal nga nagadumala sang mga nagaobra sa iya mga proyekto.

또 이스라엘 사람들은 이 사역군들을 감독하는 일도 맡아 했는데 이들 감독관은 550명이었다.

De werktroepen werden geleid door vijfhonderdvijftig Israëlitische mannen.

Também eram israelitas os principais oficiais encarregados das construções de Salomão: quinhentos e cinqüenta oficiais que supervisionavam os trabalhadores.

Além disso, havia 550 homens de Israel com a função de fiscais dos trabalhos.

Căpeteniile puse să supravegheze lucrarea lui Solomon şi poporul care o făcea, erau în număr de cinci sute cincizeci.

Ещё они были главными начальниками его строительных работ – пятьсот пятьдесят начальников, которые распоряжались рабочими.

Ещё они были главными начальниками его строительных работ – пятьсот пятьдесят начальников, которые распоряжались рабочими.

Ещё они были главными начальниками его строительных работ – пятьсот пятьдесят начальников, которые распоряжались рабочими.

Еще они были главными распорядителями его строительных работ – пятьсот пятьдесят надсмотрщиков над работавшими людьми.

Fogdarna över Salomos projekt hade under sig 550 tillsyningsmän som hade befälet över dem som utförde tvångsarbetet.

และมีเจ้าหน้าที่ 550 คน เป็นผู้ควบคุมดูแลแรงงานโยธาในโครงการต่างๆ ของโซโลมอน

他还任命五百五十名监工负责监管工人。

所 罗 门 有 五 百 五 十 督 工 的 ， 监 管 工 人 。

他還任命五百五十名監工負責監管工人。