1 Kings 9:2

that the Lord appeared to Solomon a second time, just as He had appeared to him [a]at Gibeon.

That the Lord appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

that the Lord appeared to Solomon a second time, as He had appeared to him at Gibeon.

The Lord appeared to him a second time. He had already appeared to him at Gibeon.

the Lord appeared to him a second time, as he had appeared to him at Gibeon.

the Lord appeared to him a second time, as he had appeared to him at Gibeon.

Then the Lord appeared to Solomon a second time, as he had done before at Gibeon.

تَجَلَّى الرَّبُّ لِسُلَيْمَانَ ثَانِيَةً كَمَا تَجَلَّى لَهُ فِي جِبْعُونَ،

da erschien ihm der Herr erneut, wie schon in Gibeon.

el Señor se le apareció por segunda vez, como lo había hecho en Gabaón,

el Señor se le apareció por segunda vez, como lo había hecho en Gabaón,

l’Eternel lui apparut une seconde fois, de la même manière qu’il lui était apparu à Gabaon[a].

Dayon nagpakita liwat ang Ginoo sa iya pareho sang iya ginhimo sadto sa Gibeon.

여호와께서 전에 기브온에서 나타나셨던 것처럼 그에게 다시 나타나셔서

o Senhor lhe apareceu pela segunda vez, como lhe havia aparecido em Gibeom.

o Senhor apareceu-lhe uma segunda vez, a primeira tinha sido em Gibeão,

Domnul i S-a arătat a doua oară, tot aşa cum i Se arătase la Ghivon.

Вечный явился ему во второй раз, как являлся ему в Гаваоне.

Вечный явился ему во второй раз, как являлся ему в Гаваоне.

Вечный явился ему во второй раз, как являлся ему в Гаваоне.

Господь явился ему во второй раз, как являлся ему в Гаваоне.

visade sig Herren för honom ännu en gång, så som han hade gjort i Givon.

องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปรากฏแก่โซโลมอนเป็นครั้งที่สอง เหมือนที่ได้ปรากฏมาแล้วที่กิเบโอน

耶和华像在基遍一样再次向他显现，

耶 和 华 就 二 次 向 所 罗 门 显 现 ， 如 先 前 在 基 遍 向 他 显 现 一 样 ，

耶和華像在基遍一樣再次向他顯現，