1 Kings 9:17

So Solomon rebuilt [and fortified] Gezer and Lower Beth-horon,

And Solomon built Gezer, and Bethhoron the nether,

So Solomon rebuilt Gezer and the lower Beth-horon

Solomon rebuilt Gezer. He built up Lower Beth Horon

And Solomon rebuilt Gezer.) He built up Lower Beth Horon,

And Solomon rebuilt Gezer.) He built up Lower Beth Horon,

So Solomon rebuilt the city of Gezer.) He also built up the towns of Lower Beth-horon,

وَأَعَادَ سُلَيْمَانُ بِنَاءَ جَازَرَ وَبَيْتِ حُورُونَ السُّفْلَى،

Salomo baute die Stadt Geser nun wieder auf. Außerdem erweiterte er das untere Bet-Horon,

Por eso Salomón reconstruyó las ciudades de Guézer, Bet Jorón la de abajo,

Por eso Salomón reconstruyó las ciudades de Guézer, Bet Jorón la de abajo,

Salomon reconstruisit Guézer ainsi que Beth-Horôn-la-Basse[f],

Kag ginpatindog liwat ni Solomon ining Gezer.) Ginpatindog man ni Solomon ang idalom nga bahin sang Bet Horon,

솔로몬이 이것을 재건하였다). 솔로몬은 또 그 사역군들을 이용하여 아래 벧 – 호론,

E Salomão reconstruiu Gezer. Ele construiu Bete-Horom Baixa,

Assim, Salomão reconstruiu Gezer, ao mesmo tempo que povoações como Bete-Horom de Baixo,

Solomon a rezidit cetăţile Ghezer, Bet-Horonul de Jos,

И Сулейман отстроил Гезер, построил Нижний Бет-Хорон,

И Сулейман отстроил Гезер, построил Нижний Бет-Хорон,

И Сулаймон отстроил Гезер, построил Нижний Бет-Хорон,

Соломон отстроил Гезер, Нижний Бет-Хорон,

Nu byggde Salomo upp Geser igen och även Nedre Bet Horon,

และโซโลมอนทรงซ่อมแซมเมืองเกเซอร์) ทรงสร้างเบธโฮโรนล่าง

所罗门现在重建基色、下伯·和仑、

所 罗 门 建 造 基 色 、 下 伯 和 仑 、

所羅門現在重建基色、下伯·和崙、