1 Kings 7 : 19

1 Kings 7:19

Compared across 25 translations

English
The capitals which were upon the top of the pillars in the porch were of lily work (design), four cubits.
And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
The capitals which were on the top of the pillars in the porch were of lily design, four cubits.
The tops on the pillars of the porch were shaped like lilies. The lilies were 6 feet high.
The capitals on top of the pillars in the portico were in the shape of lilies, four cubits[l] high.
The capitals on top of the pillars in the portico were in the shape of lilies, four cubits[l] high.
The capitals on the columns inside the entry room were shaped like water lilies, and they were six feet[j] tall.
Arabic
لِتَغْطِيةِ التَّاجَيْنِ اللَّذَانِ عَلَى رَأْسِي الْعَمُودَيْنِ اللَّذَيْنِ فِي الشُّرْفَةِ فَقَدْ كَانَا عَلَى شَكْلِ زَهْرَةِ السُّوسَنِّ، وَطُولُ كُلٍّ مِنْهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ (نَحْوَ مِتْرَيْنِ)،
Danish
De øverste 1,8 m af søjlehovederne var bøjet udad som en liljeblomst.
Spanish
Estos capiteles en que remataban las columnas del vestíbulo tenían forma de azucenas y medían un metro con ochenta centímetros.
Estos capiteles en que remataban las columnas del vestíbulo tenían forma de azucenas y medían un metro con ochenta centímetros.
French
Sur les colonnes du portique, il y avait un chapiteau de deux mètres de haut en forme de fleur de lis.
Hiligaynon
Ang korte sang mga ulo-ulo sang mga haligi sa balkon daw mga bulak nga liryo,[g] kag ang ila kataason anom ka tapak.
Korean
기둥머리 윗부분 1.8미터는 백합화 모양으로 만들고
Portuguese
Os capitéis no alto das colunas do pórtico tinham o formato de lírios, com um metro e oitenta centímetros de altura.
Romanian
Capitelurile care se aflau pe vârful stâlpilor, în portic, erau în formă de crini şi aveau patru coţi[l].
Russian
Капители колонн притвора имели форму лилий, два метра[g] в высоту.
Капители колонн притвора имели форму лилий, два метра[g] в высоту.
Капители колонн притвора имели форму лилий, два метра[g] в высоту.
Капители колонн притвора имели форму лилий, в четыре локтя7:19 Около 2 м; также в стихе 38. высотой.
Swedish
Kapitälen på pelartopparna vid förhuset var liljeformade och 2 meter höga. [b]
Thai
ส่วนหัวเสาหานที่มุขหน้าตกแต่งเป็นรูปดอกลิลลี่สูง 4 ศอก[j]
zh-Hans
门廊的柱冠高一点八米,形状像百合花。
廊 子 的 柱 顶 径 四 肘 , 刻 着 百 合 花 。
zh-Hant
門廊的柱冠高一點八米,形狀像百合花。