1 Kings 7:11

And above [the foundation] were expensive stones, stones cut according to measure, and cedar.

And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.

And above were costly stones, stone cut according to measure, and cedar.

The walls above them were made out of good quality stones. The stones were cut to the right size. On top of them was a layer of cedar beams.

Above were high-grade stones, cut to size, and cedar beams.

Above were high-grade stones, cut to size, and cedar beams.

The blocks of high-quality stone used in the walls were also cut to measure, and cedar beams were also used.

أَمَّا حِجَارَةُ جُدْرَانِ الْبِنَاءِ فَقَدْ قُطِعَتْ بِحَسَبِ مَقَايِيسَ مُعَيَّنَةٍ، وَكُسِيَتْ بِأَلْوَاحٍ مِنْ خَشَبِ الأَرْزِ.

Oven på fundamentet blev der så bygget med de andre sten, der var tilhugget efter bestemte mål, samt med cedertræ.

Darüber wurden Mauern von Quadersteinen bester Qualität errichtet. Zwischen den einzelnen Mauerreihen waren immer wieder Zedernbalken eingefügt.

Para la parte superior se usaron también piedras selectas, cortadas a medida, y vigas de cedro.

Para la parte superior se usaron también piedras selectas, cortadas a la medida, y vigas de cedro.

Par-dessus ces fondations étaient posées des pierres taillées sur mesure et des poutres de cèdre.

Nasampawan ini sang mga kahoy nga sedro kag malahalon nga mga bato nga ginbasbasan suno sa husto nga takos.

그리고 그 기초석 위에는 치수대로 다듬은 좋은 돌을 쌓고 그 위에 백향목 들보를 놓았다.

Ook de reusachtige stenen van de muren waren op maat gehouwen, met cederhouten balken er bovenop.

Na parte de cima havia pedras de qualidade superior, cortadas sob medida, e vigas de cedro.

Os grandes blocos das paredes, cortados à medida exata da largura, juntavam-se no alto com as vigas de cedro.

Deasupra se aflau pietre costisitoare, tăiate după măsurile de tăiat şi grinzi de cedru.

Сверху были дорогие камни, обтёсанные по размеру, и кедровые балки.

Сверху были дорогие камни, обтёсанные по размеру, и кедровые балки.

Сверху были дорогие камни, обтёсанные по размеру, и кедровые балки.

Сверху были дорогие камни, обтесанные по размеру, и кедровые балки.

Ovanpå dem låg också utvalda stenar uthuggna efter mått och cederträ.

บนชั้นฐานรากวางด้วยหินอย่างดี ตัดให้ได้ขนาด และสลับด้วยคานไม้สนซีดาร์

上面是按照规格凿好的上等石头以及香柏木。

上 面 有 香 柏 木 和 按 着 尺 寸 凿 成 宝 贵 的 石 头 。

上面是按照規格鑿好的上等石頭以及香柏木。