1 Kings 6:33

Also he made for the entrance of the [outer] sanctuary (the Holy Place) four-sided doorposts (frames) of olive wood

So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.

So also he made for the entrance of the nave four-sided doorposts of olive wood

In the same way he made olive wood doorposts for the entrance to the main hall. Each doorpost was one-fourth of the width of the hall.

In the same way, for the entrance to the main hall he made doorframes out of olive wood that were one fourth of the width of the hall.

In the same way, for the entrance to the main hall he made doorframes out of olive wood that were one quarter of the width of the hall.

Then he made four-sided doorposts of wild olive wood for the entrance to the Temple.

وَصَنَعَ لِمَدْخَلِ الْهَيْكَلِ قَوَائِمَ مُرَبَّعَةً مِنْ خَشَبِ الزَّيْتُونِ،

Ved indgangen til det hellige rum lod han også lave en dørramme af vildt oliventræ, men den var firkantet.

Auch für den Eingang zum Heiligtum ließ Salomo einen Türrahmen aus Olivenholz anfertigen. Er war vierfach abgestuft.

Así mismo, para la entrada de la nave central hizo postes cuadrangulares de madera de olivo.

Así mismo, para la entrada de la nave central hizo postes cuadrangulares de madera de olivo.

Ang alagyan nga pasulod sa templo ginpahimuan man ni Solomon sang rektanggulo nga mga hamba nga hinimo halin sa kahoy nga olibo.

성전 출입구에는 감람나무로 사각형의 문틀을 만들고

Daarna maakten zij de olijfhouten deurposten van de ingang van de tempel, die een kwart van de breedte van de muur besloegen.

Também fez pilares de quatro lados, de madeira de oliveira para a entrada do templo.

Mandou fazer igualmente ombreiras de madeira de oliveira para a entrada do templo.

Aşa a făcut şi pentru intrarea în odaia principală: a făcut uşori din lemn de măslin, în patru muchii,

Точно так же он сделал из масличного дерева четырёхугольные косяки для входа в храм.

Точно так же он сделал из масличного дерева четырёхугольные косяки для входа в храм.

Точно так же он сделал из масличного дерева четырёхугольные косяки для входа в храм.

Точно так же он сделал из оливкового дерева четырехугольные косяки для входа в главное помещение.

På samma sätt gjorde han fyrkantiga dörrkarmar av olivträ till det större rummet.

พระองค์ทรงทำเสาประตูสี่เหลี่ยมแบบเดียวกันด้วยไม้มะกอก สำหรับทางเข้าห้องโถง

外殿的四角形门柱也是用橄榄木造的，

又 用 橄 榄 木 制 造 外 殿 的 门 框 ， 门 口 有 墙 的 四 分 之 一 。

外殿的四角形門柱也是用橄欖木造的，