1 Kings 5:2

Then Solomon sent word to Hiram, saying,

And Solomon sent to Hiram, saying,

Then Solomon sent word to Hiram, saying,

Then Solomon sent a message back to Hiram. Solomon said,

Solomon sent back this message to Hiram:

Solomon sent back this message to Hiram:

Then Solomon sent this message back to Hiram:

فَكَتَبَ سُلَيْمَانُ رِسَالَةً إِلَى حِيرَامَ قَائِلاً:

Hoffets daglige fødevareforbrug bestod af 30 sække[b] fint hvedemel, 60 sække usigtet mel,

Für den Unterhalt seines Hofstaates brauchte Salomo täglich etwa 4 Tonnen feines Weizenmehl und 8 Tonnen anderes Mehl,

En respuesta, Salomón le envió este mensaje:

En respuesta, Salomón le envió este mensaje:

Chaque jour, Salomon recevait pour son entretien et celui de tout son personnel : neuf tonnes de farine fine et dix-huit tonnes de farine ordinaire,

Dayon nagpadala si Solomon sang mensahi kay Hiram:

그래서 솔로몬은 히람왕에게 이런 전갈을 보냈다.

Salomão enviou esta mensagem a Hirão:

Salomão respondeu-lhe com uma proposta sobre o templo que tinha a intenção de construir.

Apoi Solomon i-a trimis un mesaj lui Hiram, spunându-i:

Сулейман же послал сказать Хираму:

Сулейман же послал сказать Хираму:

Сулаймон же послал сказать Хираму:

Соломон же послал сказать Хираму:

Salomo sände tillbaka detta budskap till Hiram:

โซโลมอนมีพระราชสาส์นตอบฮีรามความว่า

所罗门也派人去见希兰，说：

所 罗 门 也 差 遣 人 去 见 希 兰 ， 说 ：

所羅門也派人去見希蘭，說：