1 Kings 3:10

Now it pleased the Lord that Solomon had asked this thing.

And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

[f]It was pleasing in the sight of the Lord that Solomon had asked this thing.

The Lord was pleased that Solomon had asked for that.

The Lord was pleased that Solomon had asked for this.

The Lord was pleased that Solomon had asked for this.

The Lord was pleased that Solomon had asked for wisdom.

فَسُرَّ الرَّبُّ بِطَلَبِ سُلَيْمَانَ هَذَا.

Herren syntes godt om Salomons ønske

Es gefiel dem Herrn, dass Salomo gerade eine solche Bitte ausgesprochen hatte.

Al Señor le agradó que Salomón hubiera hecho esa petición,

Al Señor le agradó que Salomón hubiera hecho esa petición,

Cette demande de Salomon plut au Seigneur.

Nalipay ang Ginoo sa ginpangayo ni Solomon.

솔로몬이 지혜를 구하므로 여호와께서는 기뻐하시며

De Here was erg tevreden met deze vraag om wijsheid.

O pedido que Salomão fez agradou ao Senhor.

A resposta de Salomão agradou muito ao Senhor, porque lhe pediu sabedoria.

Domnului I-a plăcut cererea lui Solomon.

Владыка был доволен, что Сулейман просил об этом.

Владыка был доволен, что Сулейман просил об этом.

Владыка был доволен, что Сулаймон просил об этом.

Владыка был доволен, что Соломон просил об этом.

Herren var mycket nöjd med och glad över att Salomo bad om detta.

องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงพอพระทัยที่โซโลมอนทูลขอเช่นนี้

主喜悦所罗门的祈求，

所 罗 门 因 为 求 这 事 ， 就 蒙 主 喜 悦 。

主喜悅所羅門的祈求，