1 Kings 22:2

In the third year Jehoshaphat king of Judah came down to the [a]king of Israel.

And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

In the third year Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

In the third year Jehoshaphat went down to see Ahab, the king of Israel. Jehoshaphat was king of Judah.

But in the third year Jehoshaphat king of Judah went down to see the king of Israel.

But in the third year Jehoshaphat king of Judah went down to see the king of Israel.

Then during the third year, King Jehoshaphat of Judah went to visit King Ahab of Israel.

وَفِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ قَدِمَ يَهُوشَافَاطُ مَلِكُ يَهُوذَا لِزِيَارَةِ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ،

Men i det tredje år—på et tidspunkt, hvor kong Joshafat af Juda var på besøg hos kong Ahab i Israel—

Im dritten Jahr erhielt Ahab Besuch von Joschafat, dem König von Juda.

Pero en el tercer año Josafat, rey de Judá, fue a ver al rey de Israel,

Pero en el tercer año Josafat, rey de Judá, fue a ver al rey de Israel,

Dans le courant de la troisième année, Josaphat, le roi de Juda, rendit visite à Achab, le roi d’Israël.

Kag sang ikatatlo nga tuig nagpakigkita si Haring Jehoshafat sang Juda sa kay Haring Ahab sang Israel.

전쟁이 없은 지 3년 만에 유다의 여호사밧왕이 이스라엘의 아합왕을 만나러 갔다.

Maar in het derde jaar, terwijl koning Josafat van Juda koning Achab van Israël een bezoek bracht,

Mas no terceiro ano, Josafá, rei de Judá, foi visitar o rei de Israel.

Durante o terceiro ano, enquanto o rei Jeosafá de Judá estava a visitar o rei Acabe de Israel,

După trei ani, Iehoşafat, regele lui Iuda, s-a dus la regele lui Israel.

Но на третий год Иосафат, царь Иудеи, отправился к царю Исраила.

Но на третий год Иосафат, царь Иудеи, отправился к царю Исраила.

Но на третий год Иосафат, царь Иудеи, отправился к царю Исроила.

Но на третий год Иосафат, царь Иудеи, отправился к царю Израиля.

Men under det tredje året, när kung Joshafat av Juda besökte kungen av Israel,

แต่ในปีที่สามกษัตริย์เยโฮชาฟัทแห่งยูดาห์เสด็จมาเยือนกษัตริย์อิสราเอล

第三年，犹大王约沙法来见以色列王亚哈。

到 第 三 年 ， 犹 大 王 约 沙 法 下 去 见 以 色 列 王 。

第三年，猶大王約沙法來見以色列王亞哈。