1 Kings 18:20

So Ahab sent word to all the Israelites and assembled the [pagan] prophets together at Mount Carmel.

So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.

So Ahab summoned everyone in Israel, particularly the prophets, to Mount Carmel.

So Ahab sent a message among all the sons of Israel and brought the prophets together at Mount Carmel.

So Ahab sent that message all through Israel. He gathered the prophets together on Mount Carmel.

So Ahab sent word throughout all Israel and assembled the prophets on Mount Carmel.

So Ahab sent word throughout all Israel and assembled the prophets on Mount Carmel.

So Ahab summoned all the people of Israel and the prophets to Mount Carmel.

فَاسْتَدْعَى آخْابُ جَمِيعَ بَنِي إِسْرَائِيَلَ، وَجَمَعَ الأَنْبِيَاءَ إِلَى جَبَلِ الْكَرْمَلِ،

Ahab indkaldte så hele folket og alle sine profeter til at samles på Karmels bjerg.

Da befahl Ahab den Israeliten und allen Propheten, auf den Karmel zu kommen.

Acab convocó en el monte Carmelo a todos los israelitas y a los profetas.

Acab convocó en el monte Carmelo a todos los israelitas y a los profetas.

Achab envoya des messagers à tous les Israélites et il rassembla les prophètes sur le mont Carmel.

Gani gintipon ni Ahab ang tanan nga katawhan sang Israel kag ang mga propeta sa Bukid sang Carmel.

그래서 아합은 모든 백성들과 그 예언자들을 갈멜산으로 불러모았다.

Achab riep daarop het hele volk en alle profeten samen bij de berg Karmel.

Acabe convocou então todo o Israel e reuniu os profetas no monte Carmelo.

Acabe convocou todo o povo e os profetas para o monte Carmelo.

Ahab a trimis după toţi israeliţii şi i-a strâns pe profeţi la muntele Carmel.

Ахав послал известить всех исраильтян и собрал пророков на гору Кармил.

Ахав послал известить всех исраильтян и собрал пророков на гору Кармил.

Ахав послал известить всех исроильтян и собрал пророков на гору Кармил.

Ахав послал известить всех израильтян и собрал пророков на гору Кармил.

Achav meddelade då hela Israel och sammankallade alla profeterna på berget Karmel.

อาหับจึงส่งข่าวไปทั่วทั้งอิสราเอล และเรียกบรรดาผู้ทำนายมาชุมนุมบนภูเขาคารเมล

亚哈便派人把以色列人和那些先知招聚到迦密山。

亚 哈 就 差 遣 人 招 聚 以 色 列 众 人 和 先 知 都 上 迦 密 山 。

亞哈便派人把以色列人和那些先知招聚到迦密山。