1 Kings 17:2

And the word of the Lord came to him, saying,

And the word of the Lord came unto him, saying,

The word of the Lord came to him, saying,

Then a message came to Elijah from the Lord. He said,

Then the word of the Lord came to Elijah:

Then the word of the Lord came to Elijah:

Then the Lord said to Elijah,

وَأَمَرَ الرَّبُّ إِيلِيَّا:

Derefter sagde Herren til Elias:

Danach befahl der Herr Elia:

Entonces la palabra del Señor vino a Elías y le dio este mensaje:

Entonces la palabra del Señor vino a Elías y le dio este mensaje:

Après cela l’Eternel dit à Elie :

Nagsiling dayon ang Ginoo kay Elias,

그때 여호와께서 엘리야에게 말씀하셨다.

Daarna zei de Here tegen Elia:

Depois disso a palavra do Senhor veio a Elias:

O Senhor disse a Elias:

Apoi, Domnul i-a vorbit lui Ilie astfel:

И к Ильясу было слово Вечного:

И к Ильясу было слово Вечного:

И к Ильёсу было слово Вечного:

К Илии было слово Господа:

Därefter kom Herrens ord till Elia:

แล้วมีพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงเอลียาห์ว่า

耶和华对以利亚说：

耶 和 华 的 话 临 到 以 利 亚 说 ：

耶和華對以利亞說：