1 Kings 14:30

There was also war between Rehoboam and Jeroboam continually.

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

Rehoboam and Jeroboam were always at war with each other.

There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.

There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.

There was constant war between Rehoboam and Jeroboam.

وَظَلَّتْ رَحَى الْحَرْبِ دَائِرَةً بَيْنَ رَحُبْعَامَ وَيَرُبْعَامَ طَوَالَ حَيَاةِ رَحُبْعَامَ.

Der var til stadighed fjendtligheder mellem Rehabeam og Jeroboam.

Zwischen Rehabeam und Jerobeam herrschte Krieg, solange sie lebten.

Durante su reinado hubo guerra constante entre él y Jeroboán.

Durante su reinado hubo guerra constante entre él y Jeroboán.

Roboam et Jéroboam furent tout le temps en guerre l’un contre l’autre.

Permi lang sadto nagainaway si Rehoboam kag si Jeroboam.

그리고 르호보암과 여로보암 사이에는 끊임없는 전쟁이 있었다.

Er heerste voortdurend oorlog tussen Rehabeam en Jerobeam.

Houve guerra constante entre Roboão e Jeroboão.

Houve constantemente guerra entre Roboão e Jeroboão.

Între Roboam şi Ieroboam a fost război în tot timpul vieţii lor.

Между Реховоамом и Иеровоамом всё время шла война.

Между Реховоамом и Иеровоамом всё время шла война.

Между Реховоамом и Иеровоамом всё время шла война.

Между Ровоамом и Иеровоамом все время шла война.

Det var ständigt krig mellan Rehabeam och Jerobeam.

มีสงครามรบพุ่งกันไม่ขาดระหว่างเรโหโบอัมกับเยโรโบอัม

罗波安常常与耶罗波安争战。

罗 波 安 与 耶 罗 波 安 时 常 争 战 。

羅波安常常與耶羅波安爭戰。