1 Corinthians 16:14

Let everything you do be done in love [motivated and inspired by God’s love for us].

Let all your things be done with charity.

Let all that you do be done in love.

Y todo lo que hagáis, hacedlo con amor.

Be loving in everything you do.

Do everything in love.

Do everything in love.

And do everything with love.

Mikyia Asinkrito, Flegon, Herme, Patroba, Herma, ne anuanom Kristofo a wɔka wɔn ho nyinaa.

وَكُلُّ مَا تَعْمَلُونَهُ، فَاعْمَلُوهُ فِي الْمَحَبَّةِ.

ug bisan unsa ang inyong buhaton, buhata ninyo kini nga may paghigugma.

Z každého vašeho činu ať vyzařuje láska!

Hvad I end gør, så gør det i kærlighed! 15-16 I kender jo Stefanas og hans familie og ved, at de var blandt de første, der blev kristne i provinsen Akaja. De har givet sig selv fuldt ud til tjenesten i menigheden. Jeg beder jer om at underordne jer og vise respekt over for sådanne mennesker og alle vores medarbejdere, som arbejder hårdt i tjenesten for Herren.

Bei allem, was ihr tut, lasst euch von der Liebe leiten.

Haced todo con amor.

Hagan todo con amor.

Que l’amour inspire toutes vos actions.

ועשו כל דבר באהבה.

Kag bisan ano ang inyo ginahimo, himua ninyo ini nga may paghigugma.

Što god činili, činite u ljubavi.

E tutto ciò che fate, fatelo con amore.

그리고 모든 일을 사랑으로 하십시오.

Husk på alltid å behandle hverandre med kjærlighet.

Wat u ook doet, doe het uit liefde.

We wszystkim, co robicie, okazujcie miłość.

Façam tudo com amor.

E tudo o que fizerem que seja com bondade e amor.

Tucui imata rurashpapish, c'uyaihuan ruraichij.

Tot ceea ce faceţi să faceţi cu dragoste.

Пусть всё у вас делается с любовью.

Пусть всё у вас делается с любовью.

Пусть всё у вас делается с любовью.

Пусть все у вас делается с любовью.

Nažívajte spolu v láske.

och handla alltid i kärlek.

Fanyeni kila kitu katika upendo.

จงทำทุกสิ่งด้วยความรัก

无论做什么事，都要有爱心。

凡 你 们 所 做 的 都 要 凭 爱 心 而 做 。

無論做什麼事，都要有愛心。