1 Corinthians 15:26

The last enemy to be abolished and put to an end is death.

The last enemy that shall be destroyed is death.

The last enemy that will be abolished is death.

el último de los cuales es la muerte, que también será derrotada y destruida.

The last enemy that will be destroyed is death.

The last enemy to be destroyed is death.

The last enemy to be destroyed is death.

And the last enemy to be destroyed is death.

Efisɛ, asafo a ɛwɔ Makedonia ne Akaia no asi wɔn adwene pi sɛ wɔbɛboa ahiafo a wɔfra Onyankopɔn manfo a wɔwɔ Yerusalem no mu.

وَآخِرُ عَدُوٍّ يُبَادُ هُوَ الْمَوْتُ،

Ang kataposang kaaway nga walaon mao ang kamatayon.

Den sidste fjende, som bliver besejret, er døden.

Als letzten Feind vernichtet er den Tod,

El último enemigo que será destruido es la muerte,

El último enemigo que será destruido es la muerte,

Et le dernier ennemi qui sera anéanti, c’est la mort.

והאויב האחרון שיכניע יהיה המוות.

Ang katapusan gid nga kaaway nga dulaon amo ang kamatayon.

Posljednji neprijatelj kojega će uništiti bit će smrt.

Lʼultimo nemico ad essere distrutto sarà la morte.

그리고 멸망받을 최후의 원수는 죽음입니다.

Den siste fienden som blir tilintetgjort, er døden.

De laatste vijand die uitgeschakeld wordt, is de dood.

Ostatnim pokonanym wrogiem będzie śmierć.

O último inimigo a ser destruído é a morte.

incluindo o último, que será a morte.

Tucui p'iñajcunata tucuchishca q'uipaca, Diosca huañuitapish tucuchingami.

Ultimul vrăjmaş care va fi distrus va fi moartea.

Последний враг, который будет уничтожен, – это смерть.

Последний враг, который будет уничтожен, – это смерть.

Последний враг, который будет уничтожен, – это смерть.

Последний враг, который будет уничтожен, – это смерть.

Ako posledný nepriateľ bude zničená smrť, pretože -- ako sa ďalej píše -- Boh mu podrobí všetko".

Och den sista fienden som utplånas är döden,

Adui wa mwisho kuan gamizwa ni kifo.

ศัตรูตัวสุดท้ายที่ต้องทรงทำลายคือความตาย

祂最后要毁灭的仇敌就是死亡。

尽 末 了 所 毁 灭 的 仇 敌 ， 就 是 死 。

祂最後要毀滅的仇敵就是死亡。