1 Corinthians 13:7

Love bears all things [regardless of what comes], believes all things [looking for the best in each one], hopes all things [remaining steadfast during difficult times], endures all things [without weakening].

Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

[b]bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

El amor sufre sin desánimo, no desconfía de nada, no pierde la esperanza y soporta toda adversidad.

It always protects. It always trusts. It always hopes. It never gives up.

It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance.

Enti tua ka a wode wɔn; tua ka a wode; sɛ ɛyɛ wo honam mu ka anaasɛ ɛyɛ agyapade ho ka, na fa obu ne nidi ma wɔn nyinaa. Asɛde

إِنَّهَا تَسْتُرُ كُلَّ شَيْءٍ، وَتُصَدِّقُ كُلَّ شَيْءٍ، وَتَرْجُو كُلَّ شَيْءٍ، وَتَتَحَمَّلُ كُلَّ شَيْءٍ.

sa kanunay mainantuson, sa kanunay may pagsalig ug paglaom, ug sa kanunay molahutay.

její víra, naděje a vytrvalost jsou nevyčerpatelné.

Kærligheden holder altid fast. Den er fuld af tillid, forventning og udholdenhed.

Liebe nimmt alles auf sich,[c] sie verliert nie den Glauben oder die Hoffnung und hält durch bis zum Ende.

Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

En toute occasion, il pardonne, il fait confiance, il espère, il persévère.

האהבה נושאת הכול, מאמינה בכול, מקווה לכול וסובלת הכול.

permi mainantuson, permi may pagsalig kag paglaom, kag permi mabinatason.

Sve izdržava, nikad ne gubi vjeru, uvijek se nada, sve podnosi.

Chi ama è pronto a scusare ogni cosa, a credere in ogni cosa, a sperare in ogni cosa, a sopportare ogni cosa.

사랑은 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라고 모든 것을 견딥니다.

Den som elsker, gir ikke opp. Han tror på andre, håper i det lengste og er tålmodig til å holde ut gjennom alt.

De liefde beschermt altijd, heeft altijd vertrouwen, verwacht het altijd van God en houdt stand.

Miłość wszystko przetrzymuje, nigdy nie traci wiary i nadziei. Prawdziwa miłość może wiele znieść

Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.

O amor nunca desiste, nunca perde a fé, tem sempre esperança e persevera em todas as circunstâncias.

Llaquichijpipish tucuita upallanllami, crinataca mana shaicunchu. Tucuita shuyanllami, tucuita ahuantanllami.

suportă totul, crede totul, nădăjduieşte totul, suferă totul.

Она всё покрывает, всему верит, всегда надеется и всё переносит.

Она всё покрывает, всему верит, всегда надеется и всё переносит.

Она всё покрывает, всему верит, всегда надеется и всё переносит.

Она все покрывает, всему верит, всегда надеется, все переносит.

So všetkým sa vie vyrovnať, jej viera, nádej a vytrvalosť sú nevyčerpateľné.

Den ger inte upp. Den tror allt, hoppas allt och uthärdar allt.

Upendo huvumilia yote, huamini yote, hutumaini yote, hustahim ili yote.

ความรักปกป้องคุ้มครองเสมอ ไว้วางใจเสมอ มีความหวังอยู่เสมอและอดทนบากบั่นอยู่เสมอ

凡事能包容，凡事有信心，凡事有盼望，凡事能忍耐。

凡 事 包 容 ， 凡 事 相 信 ， 凡 事 盼 望 ， 凡 事 忍 耐 。

凡事能包容，凡事有信心，凡事有盼望，凡事能忍耐。