1 Chronicles 9:7
Compared across 26 translations
English
From the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;
And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,
From the sons of Benjamin were Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,
The family line of Benjamin includedSallu. He was the son of Meshullam. Meshullam was the son of Hodaviah. Hodaviah was the son of Hassenuah.
Of the Benjamites:Sallu son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;
Of the Benjaminites:Sallu son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;
From the tribe of Benjamin came Sallu son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah;
Arabic
وَمِنْ بِنْيَامِينَ سَلُّو بْنُ مَشُلّامَ بْنِ هُودُويَا بْنِ هَسْنُوأَةَ،
Danish
Fra Benjamins stamme vendte blandt andet følgende tilbage: Sallu, søn af Meshullam, søn af Hodavja, søn af Hassenua;
Spanish
De los benjaminitas: Salú hijo de Mesulán, hijo de Hodavías, hijo de Senuá;[a]
De los benjaminitas: Salú hijo de Mesulán, hijo de Hodavías, hijo de Senuá;[a]
French
De la tribu de Benjamin, il y avait Sallou, fils de Meshoullam, qui avait pour ascendants : Hodavia et Hassenoua ;
Hiligaynon
Sa tribo ni Benjamin:si Salu nga anak ni Meshulam (si Meshulam anak ni Hodavia; si Hodavia anak ni Hasenua),
Korean
베냐민 지파 중에서 돌아온 사람은 핫스누아의 증손이며 호다위아의 손자이고 므술람의 아들인 살루,
Portuguese
Dos benjamitas:Salu, filho de Mesulão, neto de Hodavias e bisneto de Hassenua;
Entre os membros da tribo de Benjamim que regressaram contaram-se:Salu, o filho de Mesulão, neto de Hodavias e bisneto de Hassenua;
Romanian
dintre beniamiţi – Salu,fiul lui Meşulam,fiul lui Hodavia,fiul lui Hasnua;
Russian
Из потомков Вениамина:Саллу, сын Мешуллама, внук Годавии, правнук Ассенуа;
Из потомков Вениамина:Саллу, сын Мешуллама, внук Годавии, правнук Ассенуа;
Из потомков Вениамина:Саллу, сын Мешуллама, внук Годавии, правнук Ассенуа;
Из потомков Вениамина:Саллу, сын Мешуллама, внук Годавии, правнук Гассенуи,
Swedish
Av Benjamins ättlingar: Sallu, son till Meshullam, son till Hodavja, son till Hassenua,
Thai
จากเผ่าเบนยามิน ได้แก่สัลลูผู้เป็นบุตรของเมชุลลาม ผู้เป็นบุตรของโฮดาวิยาห์ ผู้เป็นบุตรของหัสเสนูอาห์
zh-Hans
便雅悯人有哈西努的曾孙、何达威雅的孙子、米书兰的儿子撒路,
便 雅 悯 人 中 有 哈 西 努 的 曾 孙 、 何 达 威 雅 的 孙 子 、 米 书 兰 的 儿 子 撒 路 ,
zh-Hant
便雅憫人有哈西努的曾孫、何達威雅的孫子、米書蘭的兒子撒路,