1 Chronicles 9:5

From the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.

And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.

From the Shilonites were Asaiah the firstborn and his sons.

The family line of Shelah includedhis oldest son Asaiah. It also included the sons of Asaiah.

Of the Shelanites[a]:Asaiah the firstborn and his sons.

Of the Shelanites[a]:Asaiah the firstborn and his sons.

Others returned from the Shilonite clan, including Asaiah (the oldest) and his sons.

وَمِنْ عَشِيرَةِ الشِّيلُونِيِّينَ عَسَايَا الْبِكْرُ وَأَبْنَاؤُهُ.

En anden familie var efterkommere af Shela. De blev anført af Asaja, der var familiens overhoved.

Asaja, der älteste Sohn von Schela, und seine Söhne;

De los silonitas: Asaías, el primogénito, con sus hijos.

De los silonitas: Asaías, el primogénito, con sus hijos.

Parmi les Shilonites, il y avait Asaya, le premier-né et ses fils.

Sa mga Shilonhon: si Asaya nga amo ang kamagulangan, kag ang iya mga anak.

그리고 실로 사람 중에서 예루살렘으로 돌아온 자는 실로의 맏아들 아사야와 그의 아들들이며

De Silonieten vormden een andere groep die terugkeerde en daarbij waren ook Silons oudste zoon Asaja en zijn zonen.

Dos descendentes de Selá:O primogênito Asaías com seus filhos.

A família dos silonitas foi outra dessas famílias, e incluía Asaías, o filho mais velho de Silo e os seus descendentes.

dintre şiloniţi – Asaia, cel întâi născut, împreună cu fiii lui;

Из шилонитян:первенец Асая и его сыновья.

Из шилонитян:первенец Асая и его сыновья.

Из шилонитян:первенец Асая и его сыновья.

Из шилонитян:первенец Асая и его сыновья.

Vidare: av Shelas efterkommande Asaja, den förstfödde, och dennes söner.

จากเชื้อสายชิโลห์ ได้แก่อาสายาห์ผู้เป็นบุตรหัวปี และบุตรทั้งหลายของเขา

示罗的子孙中包括长子亚帅雅及其众子，

示 罗 的 子 孙 中 有 长 子 亚 帅 雅 和 他 的 众 子 。

示羅的子孫中包括長子亞帥雅及其眾子，