1 Chronicles 8:30

and his firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab,

And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

and his firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab,

His oldest son was Abdon. His other sons were Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner,[d] Nadab,

and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner,[d] Nadab,

and his oldest son was named Abdon. Jeiel’s other sons were Zur, Kish, Baal, Ner,[e] Nadab,

عَبْدُونَ الابْنَ الْبِكْرَ، ثُمَّ صُوراً وَقَيْساً وَبَعَلَ وَنَادَابَ،

Hans sønner var i rækkefølge efter alder: Abdon, Zur, Kish, Ba’al, Ner,[d] Nadab,

Ihr ältester Sohn hieß Abdon, dann folgten Zur, Kisch, Baal, Ner[c], Nadab,

Sus hijos fueron Abdón, el primogénito; Zur, Quis, Baal, Ner,[b] Nadab,

Sus hijos fueron Abdón, el primogénito; Zur, Quis, Baal, Ner,[b] Nadab,

Abdôn fut son fils premier-né, puis vinrent Tsour, Qish, Baal[d], Nadab,

Ang iya mga anak nga lalaki halin sa kamagulangan hasta sa kamanghuran amo sila ni Abdon, Zur, Kish, Baal, Ner,[c] Nadab

그의 장남은 압돈이며 그의 다른 아들은 술, 기스, 바알, 넬, 나답,

o de seu filho mais velho, Abdom, e o de seus outros filhos, Zur, Quis, Baal, Ner[c], Nadabe,

O seu filho mais velho chamava-se Abdom e foi seguido por: Zur, Cis, Baal, Nadabe,

Abdon a fost fiul lui întâi născut,urmat apoi de Ţur, Chiş, Baal, Ner[d], Nadab,

а первенцем его был Авдон, после которого родились Цур, Киш, Баал, Нер, Надав,

а первенцем его был Авдон, после которого родились Цур, Киш, Баал, Нер, Надав,

а первенцем его был Авдон, после которого родились Цур, Киш, Баал, Нер, Надав,

а первенцем его был Авдон, после которого родились Цур, Киш, Баал, Нир8:30 Так в некоторых рукописях одного из древних переводов (см. также 1 Пар. 9:36); в нормативном еврейском тексте имени Нир нет., Надав,

Hans förstfödde son var Avdon. Han följdes av Sur, Kish, Baal, Ner[g], Nadav,

บุตรหัวปีของเขาคืออับโดน บุตรคนต่อมาได้แก่ ศูร์ คีช บาอัล เนอร์[d] นาดับ

他的长子是亚伯顿，其他儿子还有苏珥、基士、巴力、拿答、

他 长 子 是 亚 伯 顿 。 他 又 生 苏 珥 、 基 士 、 巴 力 、 拿 答 、

他的長子是亞伯頓，其他兒子還有蘇珥、基士、巴力、拿答、