1 Chronicles 7:20

The sons of Ephraim: Shuthelah and Bered his son, Tahath [I] his son, Eleadah his son, Tahath [II] his son,

And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son,

The sons of Ephraim were Shuthelah and [r]Bered his son, Tahath his son, Eleadah his son, Tahath his son,

Here are the members of the family line of Ephraim.Shuthelah was Ephraim’s son.Bered was Shuthelah’s son.Tahath was Bered’s son.Eleadah was Tahath’s son.Tahath was Eleadah’s son.

The descendants of Ephraim:Shuthelah, Bered his son,Tahath his son, Eleadah his son,Tahath his son,

The descendants of Ephraim:Shuthelah, Bered his son,Tahath his son, Eleadah his son,Tahath his son,

The descendants of Ephraim were Shuthelah, Bered, Tahath, Eleadah, Tahath,

وَأَنْجَبَ أَفْرَايِمُ ابْنَهُ شُوتَالَحَ، وَشُوتَالَحُ وَلَدَ بَرَدَ، وَبَرَدُ تَحَثَ، وَتَحَثُ أَلِعَادَا، وَأَلِعَادَا تَحَثَ.

Efraim fik en søn ved navn Shutela, som blev far til Bered. Bered fik sønnen Tahat, som blev far til Eleada, som igen fik sønnen Tahat.

Ephraim hatte einen Sohn mit Namen Schutelach, auf ihn folgten in direkter Linie: Bered, Tahat, Elada, Tahat,

Los descendientes de Efraín en línea directa fueron Sutela, Béred, Tajat, Eladá, Tajat,

Los descendientes de Efraín en línea directa fueron Sutela, Béred, Tajat, Eladá, Tajat,

Les descendants d’Ephraïm[f] en ligne directe de père en fils furent : Shoutélah, Béred, Tahath, Eleada, Tahath,

Amo ini ang mga kaliwat ni Efraim: Shutela, Bered, Tahat, Eleada, Tahat,

에브라임의 후손들을 세대순으로 나열하면 수델라, 베렛, 다핫, 엘르아다, 다핫,

Estes foram os descendentes de Efraim:Sutela, que foi o pai de Berede,pai de Taate, pai de Eleada,que foi o pai de Taate,

Os descendentes diretos de Efraim foram:Sutela, Berede, Taate, Eleadá, Taate,

Urmaşii lui Efraim au fost: Şutelah;fiul acestuia, Bered,fiul acestuia, Tahat,fiul acestuia, Elada,fiul acestuia, Tahat,

Сыновья Ефраима:Шутелах, сыном которого был Беред, сыном которого был Тахат, сыном которого был Элеада, сыном которого был Тахат,

Сыновья Ефраима:Шутелах, сыном которого был Беред, сыном которого был Тахат, сыном которого был Элеада, сыном которого был Тахат,

Сыновья Ефраима:Шутелах, сыном которого был Беред, сыном которого был Тахат, сыном которого был Элеада, сыном которого был Тахат,

Сыновья Ефрема:Шутелах, его сын Беред,его сын Тахаф, его сын Элеада,его сын Тахаф,

Efraims ättlingar var Shutelach, vars son var Bered, vars son var Tachat, vars son var Elada, vars son var Tachat,

วงศ์วานของเอฟราอิม ได้แก่ชูเธลาห์ซึ่งมีบุตรคือเบเรดซึ่งมีบุตรคือทาหัท ซึ่งมีบุตรคือเอเลอาดาห์ซึ่งมีบุตรคือทาหัท

以法莲的后代有书提拉，书提拉的儿子是比列，比列的儿子是他哈，他哈的儿子是以拉大，以拉大的儿子是他哈，

以 法 莲 的 儿 子 是 书 提 拉 ； 书 提 拉 的 儿 子 是 比 列 ； 比 列 的 儿 子 是 他 哈 ； 他 哈 的 儿 子 是 以 拉 大 ； 以 拉 大 的 儿 子 是 他 哈 ；

以法蓮的後代有書提拉，書提拉的兒子是比列，比列的兒子是他哈，他哈的兒子是以拉大，以拉大的兒子是他哈，