1 Chronicles 6:9
Compared across 27 translations
English
and Ahimaaz became the father of Azariah, and Azariah became the father of Johanan,
And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
and Ahimaaz became the father of Azariah, and Azariah became the father of Johanan,
Ahimaaz was the father of Azariah.Azariah was the father of Johanan.
Ahimaaz the father of Azariah,Azariah the father of Johanan,
Ahimaaz the father of Azariah,Azariah the father of Johanan,
Ahimaaz was the father of Azariah.Azariah was the father of Johanan.
Arabic
وَأَخِيمَعَصُ عَزَرْيَا، وَعَزَرْيَا يُوحَانَانَ،
Danish
Tahat, Uriel, Uzzija og Shaul.
German
Tahat, Uriël, Usija und Schaul.
Spanish
Ajimaz fue el padre de Azarías,Azarías fue el padre de Johanán,
Ajimaz fue el padre de Azarías,Azarías fue el padre de Johanán,
French
Tahath, Ouriel, Ozias, Saül.
Hiligaynon
si Ahimaaz amay ni Azaria, kag si Azaria amay ni Johanan.
Korean
아히마아스는 아사랴를, 아사랴는 요하난을,
Portuguese
Aimaás gerou Azarias,Azarias gerou Joanã,
pai de Aimaaz,pai de Azarias,pai de Joanã,
Romanian
Lui Ahimaaţ i s-a născut Azaria,iar lui Azaria – Iohanan.
Russian
Ахимаац – отцом Азарии;Азария – отцом Иоханана;
Ахимаац – отцом Азарии;Азария – отцом Иоханана;
Ахимаац – отцом Азарии;Азария – отцом Иоханана;
Ахимаац – отцом Азарии,Азария – отцом Иоханана,
Swedish
Achimaas var far till Asarja och Asarja till Jochanan.
Thai
อาหิมาอัสเป็นบิดาของอาซาริยาห์อาซาริยาห์เป็นบิดาของโยฮานัน
zh-Hant
亞希瑪斯生亞撒利雅,亞撒利雅生約哈難,