1 Chronicles 6:80

from the tribe of Gad: Ramoth in Gilead and Mahanaim with their pasture lands,

And out of the tribe of Gad; Ramoth in Gilead with her suburbs, and Mahanaim with her suburbs,

and from the tribe of Gad: Ramoth in Gilead with its pasture lands, Mahanaim with its pasture lands,

From the tribe of Gad they received Ramoth in Gilead. They also received Mahanaim,

and from the tribe of Gadthey received Ramoth in Gilead, Mahanaim,

and from the tribe of Gadthey received Ramoth in Gilead, Mahanaim,

And from the territory of Gad, they received Ramoth in Gilead, Mahanaim,

وَمِنْ مُدُنِ أَرَاضِي سِبْطِ جَادٍ فِي جِلْعَادَ رَامُوتَ وَمَرَاعِيهَا، وَمَحَنَايِمَ وَمَرَاعِيهَا،

De la tribu de Gad recibieron Ramot de Galaad, Majanayin,

De la tribu de Gad recibieron Ramot de Galaad, Majanayin,

Kag halin sa tribo ni Gad: Ramot sa Gilead, Mahanaim,

갓 지파에게서는 길르앗의 라못, 마하나임,

De stam van Gad gaf hun ten slotte Ramot in Gilead, Machanaïm,

e da tribo de Gade,Ramote, em Gileade, Maanaim,

A tribo de Gad deu-lhes Ramote em Gileade, Maanaim,

Pe teritoriul seminţiei lui Gad le-au dat:Ramotul Ghiladului cu păşunile din jur,Mahanayim cu păşunile din jur,

от рода Гада: Рамот, что в Галааде, Маханаим,

от рода Гада: Рамот, что в Галааде, Маханаим,

от рода Гада: Рамот, что в Галааде, Маханаим,

А от рода Гадаони получили Рамот, что в Галааде, Маханаим,

samt av Gads stam Ramot i Gilead, Machanajim,

และเผ่ากาดมอบเมืองราโมทในกิเลอาด เมืองมาหะนาอิม

从迦得支派得到了基列的拉末及其周围的草场、玛哈念、

又 在 迦 得 支 派 的 地 中 得 了 基 列 的 拉 末 与 其 郊 野 ， 玛 哈 念 与 其 郊 野 ，

從迦得支派得到了基列的拉末及其周圍的草場、瑪哈念、