1 Chronicles 6:72

from the tribe of Issachar: Kedesh and Daberath with their pasture lands,

And out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs,

and from the tribe of Issachar: Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands

From the tribe of Issachar they received Kedesh, Daberath,

from the tribe of Issacharthey received Kedesh, Daberath,

from the tribe of Issacharthey received Kedesh, Daberath,

From the territory of Issachar, they were given Kedesh, Daberath,

وَمِنْ مُدُنِ أَرَاضِي سِبْطِ يَسَّاكَرَ، قَادَشَ وَمَرَاعِيهَا وَدَبَرَةَ وَمَرَاعِيهَا،

De la tribu de Isacar recibieron Cedes, Daberat,

De la tribu de Isacar recibieron Cedes, Daberat,

Halin sa tribo ni Isacar: Kedesh, Daberat,

잇사갈 지파에게서 얻은 땅은 게데스, 다브랏,

De stam van Issachar gaf hun Kedes, Dobrath,

da tribo de Issacar,Quedes, Daberate,

A tribo de Issacar deu-lhes Quedes, Daberate,

Pe teritoriul seminţiei lui Isahar le-au dat:Kedeş cu păşunile din jur,Dabrat cu păşunile din jur,

от рода Иссахара: Кедеш, Даверат,

от рода Иссахара: Кедеш, Даверат,

от рода Иссокора: Кедеш, Даверат,

От рода Иссахараони получили Кедеш, Давраф,

Från Isaskars stam fick de Kedesh, Daverat, båda med betesmarker,

เผ่าอิสสาคาร์มอบเมืองเคเดช เมืองดาเบรัท

他们从以萨迦支派得到了基低斯、大比拉、

又 在 以 萨 迦 支 派 的 地 中 得 了 基 低 斯 与 其 郊 野 ， 大 比 拉 与 其 郊 野 ，

他們從以薩迦支派得到了基低斯、大比拉、