1 Chronicles 6:64

So the sons of Israel gave to the Levites these cities with their pasture lands.

And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.

So the sons of Israel gave to the Levites the cities with their pasture lands.

So the Israelites gave the Levites all these towns and their grasslands.

So the Israelites gave the Levites these towns and their pasturelands.

So the Israelites gave the Levites these towns and their pasture-lands.

So the people of Israel assigned all these towns and pasturelands to the Levites.

وَهَكَذَا أَعْطَى بَنُو إِسْرَائِيلَ اللّاوِيِّينَ مُدُناً يُقِيمُونَ فيهَا مَعَ مَرَاعِيهَا.

Fue así como los israelitas entregaron a los levitas estas ciudades con sus campos de pastoreo.

Fue así como los israelitas entregaron a los levitas estas ciudades con sus campos de pastoreo.

Qedémoth, Méphaath.

Gani ginhatag sang mga Israelinhon sa mga kaliwat ni Levi ang ini nga mga banwa kag ang mga palahalban sini.

Assim os israelitas deram aos levitas essas cidades com suas respectivas pastagens.

Mais povoações e pastagens em redor foram dadas aos levitas

Şi astfel, israeliţii au dat leviţilor aceste cetăţi cu păşunile din jur.

Так исраильтяне отдали эти города с их пастбищами левитам.

Так исраильтяне отдали эти города с их пастбищами левитам.

Так исроильтяне отдали эти города с их пастбищами левитам.

Так израильтяне отдали эти города с их пастбищами левитам.

Israeliterna gav alltså leviterna dessa städer med tillhörande betesmarker.

เป็นอันว่าชนอิสราเอลได้มอบเมืองต่างๆ พร้อมทุ่งหญ้าแก่ชนเลวี

以色列人把这些城邑及其周围的草场分给了利未人。

以 色 列 人 将 这 些 城 与 其 郊 野 给 了 利 未 人 。

以色列人把這些城邑及其周圍的草場分給了利未人。