1 Chronicles 6:4

Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua,

Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

Eleazar [c]became the father of Phinehas, and Phinehas became the father of Abishua,

Eleazar was the father of Phinehas.Phinehas was the father of Abishua.

Eleazar was the father of Phinehas,Phinehas the father of Abishua,

Eleazar was the father of Phinehas,Phinehas the father of Abishua,

Eleazar was the father of Phinehas.Phinehas was the father of Abishua.

وَأَنْجَبَ أَلِيعَازَارُ فِينْحَاسَ، وَفِينْحَاسُ أَبِيشُوعَ،

Merari havde to sønner: Mahli og Mushi.

und die Söhne von Merari hießen Machli und Muschi.Es folgt ein Verzeichnis der levitischen Sippen, geordnet nach ihren Stammvätern:

Eleazar fue el padre de Finés.Finés fue el padre de Abisúa,

Eleazar fue el padre de Finés.Finés fue el padre de Abisúa,

Fils de Merari : Mahli et Moushi.

Si Eleazar amay ni Finehas, si Finehas amay ni Abishua,

엘르아살은 비느하스를 낳았고 비느하스는 아비수아를,

Eleazar gerou Finéias,Finéias gerou Abisua,

Os filhos mais velhos das sucessivas gerações de Aarão foram:Eleazar, pai de Fineias,

Lui Elazar i s-a născut Fineas,iar lui Fineas – Abişua.

Элеазар был отцом Пинхаса;Пинхас – отцом Авишуя;

Элеазар был отцом Пинхаса;Пинхас – отцом Авишуя;

Элеазар был отцом Пинхаса;Пинхас – отцом Авишуя;

Элеазар был отцом Пинехаса,Пинехас – отцом Авишуя,

Elasar var far till Pinechas, och Pinechas till Avishua.

เอเลอาซาร์เป็นบิดาของฟีเนหัสฟีเนหัสเป็นบิดาของอาบีชูวา

以利亚撒生非尼哈，非尼哈生亚比书，

以 利 亚 撒 生 非 尼 哈 ； 非 尼 哈 生 亚 比 书 ；

以利亞撒生非尼哈，非尼哈生亞比書，