1 Chronicles 6:16

[b]The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.

The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari.

[f]The sons of Levi were [g]Gershom, Kohath and Merari.

The sons of Levi wereGershon, Kohath and Merari.

The sons of Levi:Gershon,[c] Kohath and Merari.

The sons of Levi:Gershon,[c] Kohath and Merari.

[c]The sons of Levi were Gershon,[d] Kohath, and Merari.

وَأَبْنَاءُ لاوِي: جَرْشُومُ وَقَهَاتُ وَمَرَارِي.

Nachdem König David die Bundeslade nach Jerusalem gebracht hatte, suchte er einige Leviten aus, die den Gesang am Heiligtum des Herrn leiten sollten.

Los hijos de Leví fueron Guersón, Coat y Merari.

Los hijos de Leví fueron Guersón, Coat y Merari.

Voici les noms des lévites à qui David confia la responsabilité du chant dans le sanctuaire de l’Eternel, dès que le coffre y fut déposé.

Ang mga anak nga lalaki ni Levi amo sila ni Gershon, Kohat, kag Merari.

앞서 말한 대로 레위의 아들은 게르손, 고핫, 므라리이며

Zoals hierboven aangegeven, waren Gersom, Kehat en Merari de zonen van Levi.

Estes foram os filhos de Levi:Gérson, Coate e Merari.

Tal como se disse antes, os filhos de Levi foram:Gerson, Coate e Merari.

Deci fiii lui Levi au fost: Gherşon[b], Chehat şi Merari.

Сыновья Леви:Гершон, Кааф и Мерари.

Сыновья Леви:Гершон, Кааф и Мерари.

Сыновья Леви:Гершон, Кааф и Мерари.

Сыновья Левия:Гершон, Кааф и Мерари.

Levis söner var Gershom, Kehat och Merari.

บุตรของเลวี ได้แก่เกอร์โชน[a] โคฮาท และเมรารี

利未的儿子是革顺、哥辖和米拉利。

利 未 的 儿 子 是 革 顺 、 哥 辖 、 米 拉 利 。

利未的兒子是革順、哥轄和米拉利。