1 Chronicles 4:8

Koz fathered Anub, Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

Koz became the father of Anub and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

and Koz. Koz was the father of Anub and Hazzobebah. He was also the father of the family groups of Aharhel. Aharhel was the son of Harum.

and Koz, who was the father of Anub and Hazzobebah and of the clans of Aharhel son of Harum.

and Koz, who was the father of Anub and Hazzobebah and of the clans of Aharhel son of Harum.

and Koz, who became the ancestor of Anub, Zobebah, and all the families of Aharhel son of Harum.

وَأَنْجَبَ قُوصٌ عَانُوبَ وَهَصُوبِيبَةَ، وَتَحَدَّرَتْ مِنْهُ عَشَائِرُ أَخَرْحِيلَ بْنِ هَارُمَ.

Kotz blev far til Anub og Hazobeba—og stamfar til den slægt, der var opkaldt efter Aharhel, Harums søn.

Die Söhne von Koz waren Anub und Zobeba; von ihm stammten auch die Sippen Aharhels, des Sohnes von Harum, ab.

Cos fue el padre de Anub, de Zobebá y de las familias de Ajarjel hijo de Harún.

Cos fue el padre de Anub, de Zobebá y de las familias de Ajarjel hijo de Harún.

Qots fut le père d’Anoub et de Hatsobéba, et les familles d’Aharehél, fils d’Haroum.

kag Koz. Si Koz nga ini amay ni Anub kag ni Hazobeba, kag siya ang ginhalinan sang pamilya ni Aharhel nga anak ni Harum.

고스는 아눕과 소베바의 아버지였으며 그는 또한 하룸의 아들인 아하헬 집안의 조상이었다.

Koz was de vader van Anub en Hazobeba en tevens de voorvader van de familie die werd genoemd naar Aharhel, de zoon van Harum.

e Coz, que gerou Anube e Zobeba e os clãs de Aarel, filho de Harum.

Coz foi pai de Anube e de Zobeba; foi também o antepassado das famílias chamadas pelo nome de Aarel, filho de Harum.

Din Coţ provin Anub, Haţoveva şi clanurile lui Aharhel, fiul lui Harum.

и Коц, который был отцом Анува, Ацовевы и кланов Ахархела, сына Гарума.

и Коц, который был отцом Анува, Ацовевы и кланов Ахархела, сына Гарума.

и Коц, который был отцом Анува, Ацовевы и кланов Ахархела, сына Гарума.

и Коц, который был отцом Анува, Цовева и кланов Ахархела, сына Гарума.

Kos, som var far till Anuv och Hassoveva och stamfar till släkter som härstammade från Acharchel, Harums son.

และโคสซึ่งเป็นบิดาของอานูบกับฮัสโซเบบาห์ และตระกูลต่างๆ ของอาหารเฮลบุตรฮารูม

哥斯生亚诺和琐比巴，他也是哈伦的儿子亚哈黑宗族的祖先。

哥 斯 生 亚 诺 、 琐 比 巴 ， 并 哈 仑 儿 子 亚 哈 黑 的 诸 族 。

哥斯生亞諾和瑣比巴，他也是哈倫的兒子亞哈黑宗族的祖先。