1 Chronicles 4:6

Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari. These were Naarah’s sons.

And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

Naarah had Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari by Ashhur. They belonged to the family line of Naarah.

Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari. These were the descendants of Naarah.

Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari. These were the descendants of Naarah.

Naarah gave birth to Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari.

فَأَنْجَبَتْ لَهُ نَعْرَةُ أَخُزَّامَ وَحَافَرَ وَالتَّيْمَانِيَّ وَالأَخَشْتَارِيَّ. وَجَمِيعُ هَؤُلاءِ أَبْنَاءُ نَعْرَةَ.

Na’ara fødte Ahuzzam, Hefer, Temeni og Ahashtari.

Naaras Söhne hießen Ahusam, Hefer, Temni und Ahaschtari.

Nara fue la madre de Ajusán, Héfer, Temeni y Ajastarí. Estos fueron los hijos de Nara.

Nara fue la madre de Ajusán, Héfer, Temeni y Ajastarí. Estos fueron los hijos de Nara.

Naara lui donna ces fils : Ahouzzam, Hépher, Témeni et Ahashtari.

Amo ini sila ang mga anak nga lalaki ni Naara kag ni Ashur: Ahuzam, Hefer, Temeni, kag Haahashtari.

나아라는 그를 통해서 아훗삼, 헤벨, 데므니, 하아하스다리를 낳았고

Naära bracht Ahuzzam, Chefer, Temeni en Ahastari ter wereld.

Naará lhe deu Auzã, Héfer, Temeni e Haastari. Esses foram os filhos de Naará.

Naará deu à luz Auzão, Hefer, Temeni e Haastari.

Naara i-a născut pe Ahuzam, pe Hefer, pe Temeni şi pe Ahaştari. Aceştia au fost fiiinăscuţi de Naara.

Наара родила ему Ахуззама, Хефера, Темени и Ахаштари – это сыновья Наары.

Наара родила ему Ахуззама, Хефера, Темени и Ахаштари – это сыновья Наары.

Наара родила ему Ахуззама, Хефера, Темени и Ахаштари – это сыновья Наары.

Наара родила ему Ахузама, Хефера, Тимни и Ахаштари – это сыновья Наары.

Naara födde åt honom Achussam, Hefer, Temni och achashtaréerna. De var Naaras söner.

นางนาอาราห์ให้กำเนิดอาหุสซาม เฮเฟอร์ เทเมนี และฮาอาหัชทารี คนเหล่านี้เป็นวงศ์วานของนางนาอาราห์

拿拉给他生了亚户撒、希弗、提米尼和哈辖斯他利。这些都是拿拉的儿子。

拿 拉 给 亚 施 户 生 亚 户 撒 、 希 弗 、 提 米 尼 、 哈 辖 斯 他 利 。 这 都 是 拿 拉 的 儿 子 。

拿拉給他生了亞戶撒、希弗、提米尼和哈轄斯他利。這些都是拿拉的兒子。