1 Chronicles 4:5

Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.

And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.

Ashhur was the father of Tekoa. Ashhur had two wives. Their names were Helah and Naarah.

Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

Ashhur (the father of Tekoa) had two wives, named Helah and Naarah.

وَكَانَ لأَشْحُورَ مُؤَسِّسِ مَدِينَةِ تَقُوعَ زَوْجَتَانِ هُمَا: حَلاةُ وَنَعْرَةُ.

Ashur, der grundlagde Tekoa, havde to koner: Hela og Na’ara.

Aschhur, der Gründer von Tekoa, hatte zwei Frauen: Hela und Naara.

Asur, padre de Tecoa, tuvo dos esposas, Helá y Nara.

Asur, padre de Tecoa, tuvo dos esposas, Helá y Nara.

Ashhour, père de Teqoa, eut deux femmes, Hélea et Naara.

Si Ashur nga amay ni Tekoa may duha ka asawa, si Hela kag si Naara.

드고아의 창설자인 아스훌에게는 헬라와 나아라라는 두 아내가 있었으며

Ashur, de vader van Tekoa, had twee vrouwen: Hela en Naära.

Asur, fundador[c] de Tecoa, teve duas mulheres: Helá e Naará.

Acheúr, o pai de Tecoa, teve duas mulheres: Hela e Naará.

Aşhur, tatăl lui Tekoa, a avut două soţii: Hela şi Naara.

Ашхур был отцом Текоа, и у него было две жены: Хела и Наара.

Ашхур был отцом Текоа, и у него было две жены: Хела и Наара.

Ашхур был отцом Текоа, и у него было две жены: Хела и Наара.

Ашхур был отцом Текоа, и у него было две жены – Хела и Наара.

Ashchur, Tekoas far, hade två hustrur, Hela och Naara.

อัชฮูร์บิดาของเทโคอา มีภรรยาสองคนคือ เฮลาห์กับนาอาราห์

提哥亚的父亲亚施户有两个妻子，一个名叫希拉，一个名叫拿拉。

提 哥 亚 之 祖 亚 施 户 有 两 个 妻 子 ： 一 名 希 拉 ， 一 名 拿 拉 。

提哥亞的父親亞施戶有兩個妻子，一個名叫希拉，一個名叫拿拉。