1 Chronicles 4:38
Compared across 24 translations
English
these mentioned by name were leaders in their families; and their fathers’ houses increased greatly [so they needed more land].
These mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.
these mentioned by name were leaders in their families; and their fathers’ houses increased greatly.
The men whose names are listed above were leaders of their family groups.Their families greatly increased their numbers.
The men listed above by name were leaders of their clans. Their families increased greatly,
The men listed above by name were leaders of their clans. Their families increased greatly,
These were the names of some of the leaders of Simeon’s wealthy clans. Their families grew,
Arabic
وَجَمِيعُ هَؤُلاءِ الْوَارِدَةِ أَسْمَاؤُهُمْ هُمْ رُؤَسَاءُ فِي عَشَائِرِهِمْ، وَرُؤُوسٌ فِي بُيُوتَاتِ آبَائِهِمْ، وَقَدِ انْتَشَرُوا كَثِيراً
German
Sie alle waren Oberhäupter ihrer Sippen. Ihre Familien breiteten sich sehr stark aus.
Spanish
todos estos eran jefes de sus clanes. Como sus familias patriarcales llegaron a ser muy numerosas,
todos estos eran jefes de sus clanes. Como sus familias patriarcales llegaron a ser muy numerosas,
French
Ces hommes qui viennent d’être nommés étaient les chefs de leurs familles, leurs groupes familiaux devinrent très nombreux
Hiligaynon
Ini sila mga pangulo sang ila mga pamilya. Nagdamo gid ang ila mga pamilya,
Portuguese
Essa é a lista dos líderes dos seus clãs. Suas famílias cresceram muito
Romanian
– aceştia, menţionaţi pe nume, au fost conducători în clanurile lor. Familiile lor au devenit o mare mulţime.
Russian
Все выше перечисленные были вождями своих кланов. Их семьи значительно увеличивались,
Все выше перечисленные были вождями своих кланов. Их семьи значительно увеличивались,
Все выше перечисленные были вождями своих кланов. Их семьи значительно увеличивались,
Все выше перечисленные были вождями своих кланов. Их семьи значительно увеличивались,
Swedish
Dessa uppräknade var namn på hövdingar för sina släkter. Deras familjer förökade sig mycket
Thai
รายชื่อข้างต้นนี้เป็นผู้นำของตระกูล ซึ่งครอบครัวของพวกเขาขยายใหญ่
zh-Hant
以上所提的這些人都是族長,各宗族都人丁興旺。