1 Chronicles 4:32

These were their villages: Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan—five cities—

And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:

Their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen and Ashan, five cities;

Five of the villages around these towns were Etam, Ain, Rimmon, Token and Ashan.

Their surrounding villages were Etam, Ain, Rimmon, Token and Ashan—five towns—

Their surrounding villages were Etam, Ain, Rimmon, Token and Ashan – five towns –

Their descendants also lived in Etam, Ain, Rimmon, Token, and Ashan—five towns

أَمَّا قُرَاهُمْ فَكَانَتْ: عِيطَمَ وَعَيْنَ وَرِمُّونَ وَتُوكَنَ وَعَاشَانَ، وَهِيَ فِي جُمْلَتِهَا خَمْسُ قُرىً،

Außerdem gehörten ihnen noch die fünf Städte Etam, Ajin, Rimmon, Tochen und Aschan

Sus aldeas fueron Etam, Ayin, Rimón, Toquén y Asán —cinco en total—,

Sus aldeas fueron Etam, Ayin, Rimón, Toquén y Asán —cinco en total—,

et leurs villages étaient au nombre de cinq : Etam, Aïn, Rimmôn, Tokên et Ashân.

Nag-estar man sila sa lima ka banwa: sa Etam, Ain, Rimon, Token, kag Ashan,

그리고 이 밖에 그들이 살던 다른 성은 에담, 아인, 림몬, 도겐, 아산이었으며

Tinham também as cinco cidades de Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã,

Os descendentes habitaram também perto ou nas seguintes localidades: Etã, Aim, Rimom, Toquem e Asã.

Printre aşezările lor mai erau şi Etam, Ayin, Rimon, Tochen şi Aşan, – cinci cetăţi, –

Их поселениями были Етам, Аин, Риммон, Тохен и Ашан – пять городов

Их поселениями были Етам, Аин, Риммон, Тохен и Ашан – пять городов

Их поселениями были Етам, Аин, Риммон, Тохен и Ашан – пять городов

Их поселениями были Етам, Аин, Риммон, Токен и Ашан – пять городов

liksom deras fem byar, Etam, Ajin, Rimmon, Token och Ashan

หมู่บ้านโดยรอบได้แก่ เอตาม อายิน ริมโมน โทเคน และเอชัน รวมห้าแห่ง

他们还有五座城邑：以坦、亚因、临门、陀健、亚珊，

他 们 的 五 个 城 邑 是 以 坦 、 亚 因 、 临 门 、 陀 健 、 亚 珊 ；

他們還有五座城邑：以坦、亞因、臨門、陀健、亞珊，