1 Chronicles 4:26
Compared across 29 translations
English
The sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.
And the sons of Mishma; Hamuel his son, Zacchur his son, Shimei his son.
The sons of Mishma: Hammuel had Zaccur and Zaccur had Shimei. 27-33 Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers were not nearly as prolific and never became a large family like Judah. They lived in Beersheba, Moladah, Hazar Shual, Bilhah, Ezem, Tolad, Bethuel, Hormah, Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and Shaaraim. They lived in these towns until David became king. Other settlements in the vicinity were the five towns of Etam, Ain, Rimmon, Token, and Ashan, and all the villages around these towns as far as Baalath. These were their settlements. And they kept good family records. 34-40 Meshobab; Jamlech; Joshah the son of Amaziah; Joel; Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel; Elioenai; Jaakobah; Jeshohaiah; Asaiah; Adiel; Jesimiel; Benaiah; and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah—all these were the leaders in their families. They prospered and increased in numbers so that they had to go as far as Gedor (Gerar) to the east of the valley looking for pasture for their flocks. And they found it—lush pasture, lots of elbow room, peaceful and quiet. 40-43 Some Hamites had lived there in former times. But the men in these family trees came when Hezekiah was king of Judah and attacked the Hamites, tearing down their tents and houses. There was nothing left of them, as you can see today. Then they moved in and took over because of the great pastureland. Five hundred of these Simeonites went on and invaded the hill country of Seir, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi. They killed all the escaped Amalekites who were still around. And they still live there.
The sons of Mishma were Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.
The family line of Mishma included Hammuel. Hammuel was Mishma’s son. Zakkur was Hammuel’s son. Shimei was Zakkur’s son.
The descendants of Mishma:Hammuel his son, Zakkur his son and Shimei his son.
The descendants of Mishma:Hammuel his son, Zakkur his son and Shimei his son.
The descendants of Mishma were Hammuel, Zaccur, and Shimei.
Arabic
وَأَنْجَبَ مِشْمَاعُ حَمُوئِيلَ، وَحَمُوئِيلُ زَكُّورَ وَالِدَ شِمْعِي.
Danish
Mishma fik sønnen Hammuel, som blev far til Zakkur, som igen blev far til Shimi.
German
Mischmas Sohn hieß Hammuël, Hammuëls Sohn war Sakkur, und Sakkurs Sohn hieß Schimi.
Spanish
Los descendientes de Mismá en línea directa fueron Jamuel, Zacur y Simí.
Los descendientes de Mismá en línea directa fueron Jamuel, Zacur y Simí.
French
Mishma eut pour fils Hammouel, Zakkour et Shimeï.
Hiligaynon
Si Mishma amay ni Hamuel, si Hamuel amay ni Zacur, kag si Zacur amay ni Shimei.
Korean
미스마 이후의 혈통은 함무엘과 삭굴과 시므이로 이어졌다.
nl
Tot Mismaʼs zonen behoorde Hammuël, de vader van Zakkur en de grootvader van Simi.
Portuguese
Estes foram os descendentes de Misma:seu filho Hamuel, pai de Zacur, que foi o pai de Simei.
Os filhos de Misma incluíamHamuel, pai de Zacur e avô de Simei.
Romanian
Urmaşii lui Mişma au fost: Hamuel, fiul său;fiul acestuia, Zacur;fiul acestuia, Şimei.
Russian
Сыновья Мишмы:его сын Хаммуил, сыном которого был Заккур, сыном которого был Шимей.
Сыновья Мишмы:его сын Хаммуил, сыном которого был Заккур, сыном которого был Шимей.
Сыновья Мишмы:его сын Хаммуил, сыном которого был Заккур, сыном которого был Шимей.
Сыновья Мишмы:Хаммуил – сын его, его сын Заккур, его сын Шимей.
Swedish
Mishmas söner var Hammuel, hans son Sackur och sonen Shimi.
Thai
วงศ์วานของมิชมา ได้แก่ฮัมมูเอลซึ่งมีบุตรชื่อศักเกอร์ และหลานชื่อชิเมอี
zh-Hans
米施玛的儿子是哈姆利,哈姆利的儿子是撒刻,撒刻的儿子是示每。
米 施 玛 的 儿 子 是 哈 母 利 ; 哈 母 利 的 儿 子 是 撒 刻 ; 撒 刻 的 儿 子 是 示 每 。
zh-Hant
米施瑪的兒子是哈姆利,哈姆利的兒子是撒刻,撒刻的兒子是示每。