1 Chronicles 3:15

The sons of Josiah: firstborn, Johanan; second, Jehoiakim (Eliakim); third, Zedekiah; fourth, Shallum (Jehoahaz).

And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

Josiah’s firstborn was Johanan, followed by Jehoiakim, then Zedekiah, and finally Shallum.

The sons of Josiah were Johanan the firstborn, and the second was Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

Josiah’s first son was Johanan.Jehoiakim was his second son.Zedekiah was the third son.Shallum was the fourth son.

The sons of Josiah:Johanan the firstborn,Jehoiakim the second son,Zedekiah the third,Shallum the fourth.

The sons of Josiah:Johanan the firstborn,Jehoiakim the second son,Zedekiah the third,Shallum the fourth.

The sons of Josiah were Johanan (the oldest), Jehoiakim (the second), Zedekiah (the third), and Jehoahaz[g] (the fourth).

أَمَّا أَبْنَاءُ يُوشِيَّا فَهُمْ: الْبِكْرُ يُوحَانَانُ، ثُمَّ يَهُويَاقِيمُ، وَصِدْقِيَّا، وَأَخِيراً شَلُّومُ.

Josias’ sønner hed: Johanan, Jojakim, Zidkija og Shallum.

Josias vier Söhne waren: Johanan, der älteste, Jojakim, Zedekia und Schallum.

Los hijos de Josías fueron:Johanán, el primero;Joacim, el segundo;Sedequías, el tercero;y Salún, el cuarto.

Los hijos de Josías fueron:Johanán, el primero;Joacim, el segundo;Sedequías, el tercero,y Salún, el cuarto.

Fils de Josias : le premier-né, Yohanân ; le second, Yehoyaqim ; le troisième, Sédécias ; le quatrième, Shalloum.

Amo ini sila ang mga anak ni Josia: ang kamagulangan si Johanan, ang ikaduha si Jehoyakim, ang ikatatlo si Zedekia, kag ang ikaapat si Shalum.

그리고 요시야의 아들은 맏아들 요하난, 둘째 여호야김, 셋째 시드기야, 넷째 살룸이었고

De zonen van Josia waren: Johanan, de oudste, Jojakim, Zedekia en Sallum.

Os filhos de Josias foram:Joanã, o primeiro,Jeoaquim, o segundo,Zedequias, o terceiro,e Salum, o quarto.

Os filhos de Josias foram:Joanã,Joaquim,Zedequias,Salum.

Fiii lui Iosia au fost: Iohanan, întâiul lui născut; Iehoiachim, al doilea născut; Zedechia, al treilea născut; Şalum, al patrulea născut.

Сыновья Иосии:первенец Иоханан,второй сын – Иоаким,третий – Цедекия,четвёртый – Иоахаз[d].

Сыновья Иосии:первенец Иоханан,второй сын – Иоаким,третий – Цедекия,четвёртый – Иоахаз[d].

Сыновья Иосии:первенец Иоханан,второй сын – Иоаким,третий – Цедекия,четвёртый – Иоахаз[d].

Сыновья Иосии:первенец Иоханан,второй сын – Иоаким,третий – Цедекия,четвертый – Шаллум3:15 Шаллум – другое имя царя Иохаза (см. 4 Цар. 23:30)..

Josias söner var Jochanan, den förstfödde, Jojakim, den andre, Sidkia, den tredje, och Shallum, den fjärde.

โอรสของโยสิยาห์ ได้แก่โยฮานันโอรสหัวปีองค์ที่สองคือเยโฮยาคิมองค์ที่สามคือเศเดคียาห์องค์ที่สี่คือชัลลูม

约西亚的儿子有长子约哈难、次子约雅敬、三子西底迦、四子沙龙。

约 西 亚 的 长 子 是 约 哈 难 ， 次 子 是 约 雅 敬 ， 三 子 是 西 底 家 ， 四 子 是 沙 龙 。

約西亞的兒子有長子約哈難、次子約雅敬、三子西底迦、四子沙龍。