1 Chronicles 27:17

of Levi, Hashabiah the son of Kemuel; of Aaron, Zadok;

Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:

for Levi, Hashabiah the son of Kemuel; for Aaron, Zadok;

Over Levi was Hashabiah, the son of Kemuel.Over Aaron was Zadok.

over Levi: Hashabiah son of Kemuel;over Aaron: Zadok;

over Levi: Hashabiah son of Kemuel;over Aaron: Zadok;

LeviHashabiah son of KemuelAaron (the priests)Zadok

حَشَبْيَا بْنُ قَمُوئِيلَ عَلَى سِبْطِ لاوِي، وَصَادُوقُ عَلَى ذُرِّيَّةِ هرُونَ.

Stamm Levi: Haschabja, ein Sohn von Kemuël; Nachkommen von Aaron: der Priester Zadok;

de Leví: Jasabías hijo de Quemuel;de Aarón: Sadoc;

de Leví: Jasabías hijo de Quemuel;de Aarón: Sadoc;

Pour Lévi, c’était Hashabia, fils de Qemouel ; pour Aaron, Tsadoq ;

Sa tribo ni Levi: si Hashabia nga anak ni Kemuel.Sa kaliwat ni Aaron: si Zadok.

레위 지파는 그무엘의 아들 하사뱌, 아론 자손의 행정관은 사독,

de Levi: Hasabias, filho de Quemuel;de Arão: Zadoque;

sobre Levi, Hasabias, filho de Quemuel;sobre os descendentes de Aarão, Zadoque;

al leviţilor – Haşabia, fiul lui Chemuel, iar al urmaşilor lui Aaron – Ţadok;

у Леви – Хашавия, сын Кемуила;у Харуна – Цадок;

у Леви – Хашавия, сын Кемуила;у Харуна – Цадок;

у Леви – Хашавия, сын Кемуила;у Хоруна – Цадок;

у Левия: Хашавия, сын Кемуила;у Аарона: Цадок;

Hashavja, Kemuels son, för Levis stam, och Sadok för Aron,

เผ่าเลวีมีฮาชาบิยาห์บุตรเคมูเอลปกครองวงศ์วานของอาโรนมีศาโดกปกครอง

利未支派的首领是基姆利的儿子哈沙比雅；亚伦子孙的首领是撒督；

管 利 未 人 的 是 基 母 利 的 儿 子 哈 沙 比 雅 ； 管 亚 伦 子 孙 的 是 撒 督 ；

利未支派的首領是基姆利的兒子哈沙比雅；亞倫子孫的首領是撒督；