1 Chronicles 26:2

Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

Meshelemiah had sons.Zechariah was his first son.Jediael was his second son.Zebadiah was the third.Jathniel was the fourth.

Meshelemiah had sons:Zechariah the firstborn,Jediael the second,Zebadiah the third,Jathniel the fourth,

Meshelemiah had sons:Zechariah the firstborn,Jediael the second,Zebadiah the third,Jathniel the fourth,

The sons of Meshelemiah were Zechariah (the oldest), Jediael (the second), Zebadiah (the third), Jathniel (the fourth),

وَكَانَ لِمَشَلَمْيَا سَبْعَةُ أَبْنَاءٍ هُمْ عَلَى التَّرْتِيبِ: زَكَرِيَّا الْبِكْرُ، وَيَدِيعَئِيلُ وَزَبَدْيَا وَيَثَنْئِيلُ،

Meschelemja hatte sieben Söhne; der erste hieß Secharja, dann folgten Jediaël, Sebadja, Jatniël,

Los hijos de Meselemías fueron:Zacarías, el primero;Jediael, el segundo;Zebadías, el tercero;Jatniel, el cuarto;

Los hijos de Meselemías fueron:Zacarías, el primero;Jediael, el segundo;Zebadías, el tercero;Jatniel, el cuarto;

Il avait pour fils : Zacharie, l’aîné, Yediaël, le deuxième, Zebadia, le troisième,

kag ang pito niya ka anak nga lalaki nga sila ni Zacarias, ang kamagulangan, dayon si Jediel, Zebadia, Jatniel,

그리고 성전 문지기인 그의 아들들은 맏아들 스가랴, 둘째 여디야엘, 셋째 스바댜, 넷째 야드니엘,

Foram estes os filhos de Meselemias:Zacarias, o primeiro,Jediael, o segundo,Zebadias, o terceiro,Jatniel, o quarto,

O seu chefe era Meselemias, filho de Coré. Os auxiliares eram os seus filhos:Zacarias, o mais velho; Jediael, o segundo;Zebadias, o terceiro; Jatniel, o quarto;

Meşelemia a avut ca fii pe: Zaharia, întâiul născut; Iediael, al doilea; Zebadia, al treilea; Iatniel, al patrulea;

У Мешелемии были сыновья:первенец Закария,второй сын – Иедиаил,третий – Зевадия,четвёртый – Иатниил,

У Мешелемии были сыновья:первенец Закария,второй сын – Иедиаил,третий – Зевадия,четвёртый – Иатниил,

У Мешелемии были сыновья:первенец Закария,второй сын – Иедиаил,третий – Зевадия,четвёртый – Иатниил,

У Мешелемии были сыновья:первенец Захария,второй сын – Иедиаил,третий – Зевадия,четвертый – Иафниил,

Meshelemjas söner var: Sakarja, den förstfödde, Jediael, den andre, Sevadja, den tredje, Jatniel, den fjärde,

บุตรของเมเชเลมิยาห์ ได้แก่เศคาริยาห์บุตรหัวปีคนที่สองคือเยดียาเอลคนที่สามคือเศบาดิยาห์คนที่สี่คือยาทนีเอล

米施利米雅的长子是撒迦利亚，次子是耶叠，三子是西巴第雅，四子是耶提聂，

米 施 利 米 雅 的 长 子 是 撒 迦 利 亚 ， 次 子 是 耶 叠 ， 三 子 是 西 巴 第 雅 ， 四 子 是 耶 提 聂 ，

米施利米雅的長子是撒迦利亞，次子是耶疊，三子是西巴第雅，四子是耶提聶，