1 Chronicles 24:7

The lots fell, the first one to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

Now the first lot came out for Jehoiarib, the second for Jedaiah,

The 1st lot chosen was for Jehoiarib.The 2nd was for Jedaiah.

The first lot fell to Jehoiarib,the second to Jedaiah,

The first lot fell to Jehoiarib,the second to Jedaiah,

The first lot fell to Jehoiarib.The second lot fell to Jedaiah.

وَوَقَعَتِ القُرْعَةُ الأُولَى عِنْدَ إِلْقَائِهَا لِيَهُويَارِيبَ، وَالثَّانِيَةُ لِيَدْعِيَا.

La primera suerte le tocó a Joyarib;la segunda, a Jedaías;

La primera suerte le tocó a Joyarib;la segunda, a Jedaías;

Voici dans quel ordre les chefs de groupe familial furent désignés par tirage au sort : 1. Yehoyarib, 2. Yedaeya,

Ang una nga nagabutan amo si Jehoyarib,ang ikaduha si Jedaya,

제비는 가족 단위로 뽑았는데 제비가 뽑힌 순서대로 반장의 이름을 나열하면 다음과 같다: 첫째 여호야립, 둘째 여다야,

A primeira sorte caiu para Jeoiaribe,a segunda para Jedaías,

O trabalho foi atribuído, por sorteio, na seguinte ordem:primeiro, o grupo chefiado por Jeoiaribe;segundo, o grupo chefiado por Jedaías;

Primul sorţ a ieşit pentru Iehoiarib,al doilea pentru Iedaia,

Первый жребий выпал Иехояриву,второй – Иедаи,

Первый жребий выпал Иехояриву,второй – Иедаи,

Первый жребий выпал Иехояриву,второй – Иедаи,

Первый жребий выпал Иоиариву,второй – Иедаии,

Den första lotten föll på Jojariv, den andra på Jedaja,

สลากแรกสุดได้แก่ เยโฮยาริบที่สองคือเยดายาห์

第一签抽出来的是耶何雅立，第二签是耶大雅，

掣 签 的 时 候 ， 第 一 掣 出 来 的 是 耶 何 雅 立 ， 第 二 是 耶 大 雅 ，

第一籤抽出來的是耶何雅立，第二籤是耶大雅，