1 Chronicles 24:22

Of the Izharites: Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.

From the Izharites: Shelomoth; from the sons of Shelomoth: Jahath.

Of the Izharites, [k]Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

From the people of Izhar came Shelomoth.From the sons of Shelomoth came Jahath.

From the Izharites: Shelomoth;from the sons of Shelomoth: Jahath.

From the Izharites: Shelomoth;from the sons of Shelomoth: Jahath.

From the descendants of Izhar, the leader was Shelomith.[b]From the descendants of Shelomith, the leader was Jahath.

وَمِنَ الْيِصْهَارِيِّينَ: شَلُومُوثُ، وَمِنْ أَبْنَاءِ شَلُومُوثَ يَحَثُ.

Jahat fra Shelomot-slægten, der var en del af Jitzhar-slægten;

Jahat, der über Schelomit von Jizhar abstammte;

de los descendientes de Izar, Selomot;de los descendientes de Selomot, Yajat.

de los descendientes de Izar, Selomot;de los descendientes de Selomot, Yajat.

Shelomoth pour les Yitseharites, Yahath pour les descendants de Shelomoth.

Halin sa mga kaliwat ni Izhar: si Shelomot.Halin sa mga kaliwat ni Shelomot: si Jahat.

이스할의 아들 슬로밋, 슬로밋의 아들 야핫,

de groep van Jizha, bestaande uit Selomoth en zijn nakomeling Jahath.

Dos descendentes de Isar: Selomote;dos filhos de Selomote: Jaate.

o grupo de Izar era constituído por Selomote e pelo seu descendente Jaate;

dintre iţhariţi: Şelomot;dintre fiii lui Şelomot: Iahat;

Из ицхаритов: Шеломит;из сыновей Шеломита: Иахат.

Из ицхаритов: Шеломит;из сыновей Шеломита: Иахат.

Из ицхаритов: Шеломит;из сыновей Шеломита: Иахат.

Из ицгаритов: Шеломот;из сыновей Шеломота: Иахат.

av Jishars släkt Shelomot, och av Shelomots ättlingar Jachat,

จากสายอิสฮาร์คือเชโลโมทจากบุตรเชโลโมทคือยาหาท

以斯哈的后代示罗摩，示罗摩的后代雅哈，

以 斯 哈 的 子 孙 里 有 示 罗 摩 ； 示 罗 摩 的 子 孙 里 有 雅 哈 。

以斯哈的後代示羅摩，示羅摩的後代雅哈，