1 Chronicles 24:1

The divisions of the [a]descendants of Aaron were these: the sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

1-5 The family of Aaron was grouped as follows: Aaron’s sons were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. Nadab and Abihu died before their father and left no sons. So Eleazar and Ithamar filled the office of priest. David assigned Zadok from the family of Eleazar and Ahimelech from the family of Ithamar and assigned them to separate divisions for carrying out their appointed ministries. It turned out that there were more leaders in Eleazar’s family than in Ithamar’s and so they divided them proportionately: sixteen clan leaders from Eleazar’s family and eight clan leaders from Ithamar’s family. They assigned the leaders by lot, treating both families alike, for there were officials of the sanctuary and officials of God among both the Eleazar and Ithamar families.

Now the divisions of the [a]descendants of Aaron were these: the sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.

The priests in the family line of Aaron were separated into groups. The groups were separated according to the sons of Aaron.The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.

These were the divisions of the descendants of Aaron:The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.

These were the divisions of the descendants of Aaron:The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.

This is how Aaron’s descendants, the priests, were divided into groups for service. The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

وَهَذِهِ هِيَ فِرَقُ الْكَهَنَةِ مِنْ أَبْنَاءِ هرُونَ: أَوْلادُهُ نَادَابُ وَأَبِيهُو وَأَلِعَازَارُ وَإِيثَامَارُ.

1-2 Arons slægt, præsterne, blev opdelt i to afdelinger, som havde navn efter Arons sønner Eleazar og Itamar. Aron havde to sønner mere, Nadab og Abihu, men de døde før deres far og efterlod sig ingen børn. Derfor blev det Eleazar og Itamar, der blev præster og førte slægten videre.

Auch die Nachkommen von Aaron wurden in verschiedene Gruppen aufgeteilt. Aarons Söhne hießen Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar.

Los descendientes de Aarón se organizaron de la siguiente manera:Los hijos de Aarón fueron Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.

Los descendientes de Aarón se organizaron de la siguiente manera:Los hijos de Aarón fueron Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.

Les descendants d’Aaron furent répartis en classes d’après les fils d’Aaron : Nadab, Abihou, Eléazar et Itamar.

Amo ini ang mga grupo sang mga kaliwat ni Aaron:Ang mga anak nga lalaki ni Aaron amo sila ni Nadab, Abihu, Eleazar, kag Itamar.

아론의 후손인 제사장들은 아론의 아들인 엘르아살과 이다말의 이름

1,2 Ook de priesters, de nakomelingen van Aäron, waren onderverdeeld in twee groepen, die de namen droegen van de zonen van Aäron: Eleazar en Itamar. Nadab en Abihu waren ook zonen van Aäron, maar zij stierven eerder dan hun vader en hadden geen kinderen, zo bleven alleen Eleazar en Itamar over voor de bediening van het priesterambt.

Os filhos de Arão foram assim agrupados:Os filhos de Arão foram Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.

Os sacerdotes, descendentes de Aarão, foram colocados em grupos, designados pelos nomes dos filhos de Aarão: Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.

Iată care au fost cetele urmaşilor lui Aaron. Fiii lui Aaron au fost: Nadab, Abihu, Elazar şi Itamar.

Вот группы потомков Харуна.Сыновьями Харуна были Надав, Авиуд, Элеазар и Итамар.

Вот группы потомков Харуна.Сыновьями Харуна были Надав, Авиуд, Элеазар и Итамар.

Вот группы потомков Хоруна.Сыновьями Хоруна были Надав, Авиуд, Элеазар и Итамар.

Вот группы потомков Аарона.Сыновьями Аарона были Надав, Авиуд, Элеазар и Итамар.

Arons ättlingar delades in i följande avdelningar: Arons söner Nadav och Avihu, Elasar och Itamar.

วงศ์วานของอาโรนแบ่งตามหมู่เหล่าได้ดังนี้บุตรของอาโรน ได้แก่ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์

下面是亚伦子孙的班次。亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。

亚 伦 子 孙 的 班 次 记 在 下 面 ： 亚 伦 的 儿 子 是 拿 答 、 亚 比 户 、 以 利 亚 撒 、 以 他 玛 。

下面是亞倫子孫的班次。亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。