1 Chronicles 23:7

Of the Gershonites: Ladan (Libni) and Shimei.

Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei.

Of the Gershonites were [d]Ladan and Shimei.

Ladan and Shimei belonged to the family of Gershon.

Belonging to the Gershonites:Ladan and Shimei.

Belonging to the Gershonites:Ladan and Shimei.

The Gershonite family units were defined by their lines of descent from Libni[a] and Shimei, the sons of Gershon.

وَمِنَ الْجَرْشُونِيِّينَ: لَعْدَانُ وَشَمْعِي.

Gershon-slægten blev opdelt i to afdelinger, som havde navn efter to af Gershons efterkommere, Ladan[a] og Shimi. 8-9 De blev igen delt op i ni grupper, hvoraf tre havde navn efter Ladans sønner Jehiel (slægtens overhoved), Zetam og Joel, tre havde navn efter Shimis sønner Shelomit, Haziel og Haran, 10-11 og tre havde navn efter Shimis sønner Jahat, Ziza, Jeush og Beria. Jeush’ og Berias slægter blev slået sammen til én gruppe, fordi de begge var forholdsvis små.

Gerschons Nachkommen hießen Ladan und Schimi.

De los guersonitas: Ladán y Simí.

De los guersonitas: Ladán y Simí.

Pour les Guershonites : Laedân et Shimeï.

Ang mga anak ni Gershon amo si Ladan[a] kag si Shimei.

게르손 계열은 다시 라단파와 시므이파로 나뉘었는데

De groepen van de Gersom-familie werden genoemd naar diens zonen Ladan en Simi. 8,9 Deze groepen werden in zes kleinere groepen verdeeld, die de namen kregen van de zonen van Ladan: Jehiël, de leider, Zetham en Joël en van de zonen van Simi: Selomit, Haziël en Haran. 10,11 De families van Simi werden naar zijn vier zonen genoemd: Jahath, die de belangrijkste was, Ziza, Jeüs en Beria. Deze laatste twee vormden samen één familie, omdat geen van beiden veel zonen had.

Dos filhos de Gérson:Ladã e Simei.

Gerson repartiu-se também em subdivisões segundo os seus filhos: Ladã e Simei.

Din partea gherşoniţilor: Ladan şi Şimei.

Из гершонитов:Ливни[a] и Шимей.

Из гершонитов:Ливни[a] и Шимей.

Из гершонитов:Ливни[a] и Шимей.

Из гершонитов:Лаедан23:7 Лаедан – другое имя Ливни (см. ст. 6:17). Также в ст. 8, 9; 26:21. и Шимей.

Till Gershoms släkt hörde Ladan och Shimi.

จากตระกูลเกอร์โชน ได้แก่ลาดานกับชิเมอี

革顺的儿子有拉但和示每。

革 顺 的 子 孙 有 拉 但 和 示 每 。

革順的兒子有拉但和示每。