1 Chronicles 23:2

And he assembled together all the leaders of Israel with the priests and Levites. Offices of the Levites

And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

And he gathered together all the leaders of Israel with the priests and the Levites. Offices of the Levites

He gathered together all the leaders of Israel. He also gathered the priests and the Levites together.

He also gathered together all the leaders of Israel, as well as the priests and Levites.

He also gathered together all the leaders of Israel, as well as the priests and Levites.

David summoned all the leaders of Israel, together with the priests and Levites.

وَاسْتَدْعَى إِلَيْهِ كُلَّ قَادَةِ إِسْرَائِيلَ وَالْكَهَنَةَ وَاللّاوِيِّينَ.

Derefter indkaldte han alle landets stammeledere, præster og levitter til et stort møde.

David ließ alle führenden Männer Israels, die Priester und die Leviten zu sich kommen.

Reunió a todos los jefes de Israel, y a los sacerdotes y levitas.

Reunió a todos los jefes de Israel, y a los sacerdotes y levitas.

Il réunit tous les chefs d’Israël, ainsi que les prêtres et les lévites.

Ginpatipon niya ang tanan nga pangulo sang Israel, pati ang mga pari kag mga Levita.

모든 이스라엘 지도자들과 제사장들과 레위인들을 한자리에 불러모았다.

Voordat het echter zover was, riep hij alle leiders van Israël bijeen, evenals de priesters en de Levieten.

Ele reuniu todos os líderes de Israel, bem como os sacerdotes e os levitas.

Convocou todos os líderes políticos, os sacerdotes e os levitas de Israel para a cerimónia de coroação.

El a adunat toate căpeteniile lui Israel, preoţii şi leviţii.

Ещё он собрал всех вождей Исраила, а также священнослужителей и левитов.

Ещё он собрал всех вождей Исраила, а также священнослужителей и левитов.

Ещё он собрал всех вождей Исроила, а также священнослужителей и левитов.

Еще он собрал всех вождей Израиля, а также священников и левитов.

Han sammankallade alla Israels ledare, präster och leviter.

ดาวิดทรงเรียกผู้นำทั้งปวงของอิสราเอลมารวมกัน รวมทั้งปุโรหิตและคนเลวี

他召集了以色列的众首领、祭司和利未人。

大 卫 招 聚 以 色 列 的 众 首 领 和 祭 司 利 未 人 。

他召集了以色列的眾首領、祭司和利未人。