1 Chronicles 22:4

and cedar trees beyond number, for the Sidonians and Tyrians brought large quantities of cedar timber to David.

Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.

and timbers of cedar logs beyond number, for the Sidonians and Tyrians brought large quantities of cedar timber to David.

He also provided more cedar logs than anyone could count. The people of Sidon and Tyre brought large numbers of logs to David.

He also provided more cedar logs than could be counted, for the Sidonians and Tyrians had brought large numbers of them to David.

He also provided more cedar logs than could be counted, for the Sidonians and Tyrians had brought large numbers of them to David.

He also provided innumerable cedar logs, for the men of Tyre and Sidon had brought vast amounts of cedar to David.

وَخَشَبَ أَرْزٍ، لَا يُمْكِنُ إِحْصَاؤُهُ، لأَنَّ الصِّيدُونِيِّينَ وَالصُّورِيِّينَ حَمَلُوا إِلَى دَاوُدَ كَمِّيَّاتٍ هَائِلَةً مِنْ خَشَبِ الأَرْزِ.

Fra Tyrus og Sidon skaffede han enorme mængder af cedertræ til byggeriet.

David bestellte auch sehr viel Zedernholz. Die Sidonier und die Tyrer lieferten ihm große Mengen davon.

También amontonó mucha madera de cedro, pues los habitantes de Sidón y de Tiro le habían traído madera de cedro en abundancia.

También amontonó mucha madera de cedro, pues los habitantes de Sidón y de Tiro le habían traído madera de cedro en abundancia.

et de bois de cèdre que les Sidoniens et les Tyriens lui fournissaient en abondance.

Naghatag man siya sang mga kahoy nga sedro nga indi maisip ang kadamuon. Ini nga mga kahoy gindala sa iya sang mga taga-Sidon kag mga taga-Tyre.

그리고 다윗은 두로와 시돈 사람들과 교섭하여 백향목도 수없이 실어 왔다.

Uit Tyrus en Sidon bracht men ontelbare hoeveelheden cederhout bij David.

Também providenciou mais toras de cedro do que se podia contar, pois os sidônios e os tírios haviam trazido muito cedro para Davi.

Os homens de Tiro e de Sídon trouxeram a David grandes toros de madeira de cedro.

De asemenea, a pregătit şi lemne de cedru, foarte multe la număr, căci sidonienii şi tirienii îi aduseseră lui David lemn de cedru din belşug.

Ещё он заготовил столько кедровых брёвен, что их невозможно было пересчитать, ведь сидоняне и тиряне поставили их Давуду в избытке.

Ещё он заготовил столько кедровых брёвен, что их невозможно было пересчитать, ведь сидоняне и тиряне поставили их Давуду в избытке.

Ещё он заготовил столько кедровых брёвен, что их невозможно было пересчитать, ведь сидоняне и тиряне поставили их Довуду в избытке.

Еще он заготовил столько кедровых бревен, что их невозможно было пересчитать, ведь сидоняне и тиряне поставили их Давиду в избытке.

Och männen från Tyros och Sidon förde med sig ett oräkneligt antal cederstockar till David.

ทั้งเตรียมซุงไม้สนซีดาร์มากมายเกินกว่าจะนับได้ ซึ่งชาวไซดอนและชาวไทระได้นำมาถวายดาวิด

他还预备了无数的香柏木，都是西顿人和泰尔人给他运来的。

又 预 备 无 数 的 香 柏 木 ， 因 为 西 顿 人 和 推 罗 人 给 大 卫 运 了 许 多 香 柏 木 来 。

他還預備了無數的香柏木，都是西頓人和泰爾人給他運來的。