1 Chronicles 21:14

So the Lord sent a plague on Israel, and 70,000 men of Israel fell.

So the Lord sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

So the Lord [f]sent a pestilence on Israel; 70,000 men of Israel fell.

So the Lord sent a plague on Israel. And 70,000 Israelites died.

So the Lord sent a plague on Israel, and seventy thousand men of Israel fell dead.

So the Lord sent a plague on Israel, and seventy thousand men of Israel fell dead.

So the Lord sent a plague upon Israel, and 70,000 people died as a result.

فَأَرْسَلَ الرَّبُّ وَبَأً تَفَشَّى فِي أَرْضِ إِسْرَائِيلَ، مَاتَ فِيهِ سَبْعُونَ أَلْفَ رَجُلٍ.

Da sendte Herren pest over hele Israel, og 70.000 mænd døde.

Da ließ der Herr in Israel die Pest ausbrechen. 70.000 Menschen kamen dabei um.

Por lo tanto, el Señor mandó contra Israel una peste, y murieron setenta mil israelitas.

Por lo tanto, el Señor mandó contra Israel una peste, y murieron setenta mil israelitas.

L’Eternel fit donc sévir une épidémie de peste en Israël et soixante-dix mille Israélites moururent.

Gani nagpadala ang Ginoo sang kalalat-an sa Israel, kag 70,000 ka Israelinhon ang napatay.

그래서 여호와께서는 이스라엘 땅에 무서운 전염병을 내리셨는데 이것 때문에 죽은 사람이 70,000명이나 되었다.

Zo strafte de Here Israël met de pest, die aan zeventigduizend mensen het leven kostte.

O Senhor enviou, assim, uma praga sobre Israel, e setenta mil homens de Israel morreram.

Então o Senhor enviou uma praga sobre Israel, de tal forma que chegaram a morrer 70 000 pessoas.

Domnul a trimis molima în Israel şi au murit şaptezeci de mii de oameni din Israel.

И Вечный послал на Исраил мор, и погибло семьдесят тысяч исраильтян.

И Вечный послал на Исраил мор, и погибло семьдесят тысяч исраильтян.

И Вечный послал на Исроил мор, и погибло семьдесят тысяч исроильтян.

И Господь послал на Израиль мор, и погибло семьдесят тысяч израильтян.

Herren sände då en pest över Israel och 70 000 män dog av den.

ฉะนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงให้เกิดโรคระบาดในอิสราเอล เป็นผลให้มีคนล้มตายเจ็ดหมื่นคน

于是，耶和华在以色列降下瘟疫，有七万人死亡。

於 是 ， 耶 和 华 降 瘟 疫 与 以 色 列 人 ， 以 色 列 人 就 死 了 七 万 。

於是，耶和華在以色列降下瘟疫，有七萬人死亡。