1 Chronicles 2:6
Compared across 28 translations
English
The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara—five in all.
And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.
The sons of Zerah were [a]Zimri, Ethan, Heman, Calcol and [b]Dara; five of them in all.
The sons of Zerah wereZimri, Ethan, Heman, Kalkol and Darda. The total number of Zerah’s sons was five.
The sons of Zerah:Zimri, Ethan, Heman, Kalkol and Darda[a]—five in all.
The sons of Zerah:Zimri, Ethan, Heman, Kalkol and Darda[a] – five in all.
The sons of Zerah were Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Darda[b]—five in all.
Arabic
كَمَا أَنْجَبَ زَارَحُ: زِمْرِي وَأَيْثَانَ وَهَيْمَانَ وَكَلْكُولَ وَدَارَعَ. فَكَانُوا خَمْسَةً فِي جُمْلَتِهِمْ.
Danish
Zerach fik fem sønner: Zimri,[a] Etan, Heman, Kalkol og Darda.
German
Serach hatte fünf Söhne: Simri, Etan, Heman, Kalkol und Darda.
Spanish
Los hijos de Zera fueron cinco en total: Zimri, Etán, Hemán, Calcol y Dardá.[a]
Los hijos de Zera fueron cinco en total: Zimri, Etán, Hemán, Calcol y Dardá.[a]
French
Fils de Zérah : Zimri, Etân, Hémân, Kalkol et Darda[c], cinq en tout.
Hiligaynon
Ang mga anak nga lalaki ni Zera amo sila ni Zimri, Etan, Heman, Calcol, kag Darda[a]—lima sila tanan.
Korean
세라의 아들은 시므리, 에단, 헤만, 갈골, 다라 모두 다섯 사람이었다.
nl
De vijf zonen van Zerach waren Zimri, Ethan, Heman, Kalkol en Dara.
Portuguese
Estes foram os filhos de Zerá:Zinri, Etã, Hemã, Calcol e Darda[a]. Foram cinco ao todo.
Os filhos de Zera foram:Zimri, Etã, Hemã, Calcol e Dara.
Romanian
Fiii lui Zerah au fost: Zimri, Etan, Heman, Calcol şi Dara[a] – în total cinci.
Russian
Сыновья Зераха:Зимри, Етан, Еман, Халкол и Дарда – всего пятеро.
Сыновья Зераха:Зимри, Етан, Еман, Халкол и Дарда – всего пятеро.
Сыновья Зераха:Зимри, Етан, Еман, Халкол и Дарда – всего пятеро.
Сыновья Зераха:Зимри, Етан, Еман, Халкол и Дара2:6 Так в некоторых древних рукописях (см. также 3 Цар. 4:31); другой вариант: «Дарда». – всего пятеро.
Swedish
Serachs söner var Simri, Etan, Heman, Kalkol och Darda, alltså sammanlagt fem.
Thai
บุตรของเศราห์ ได้แก่ศิมรี เอธาน เฮมาน คาลโคล์ และดารดา[a] รวมห้าคน
zh-Hans
谢拉的五个儿子是心利、以探、希幔、甲各、大拉。
谢 拉 的 儿 子 是 心 利 、 以 探 、 希 幔 、 甲 各 、 大 拉 ( 即 达 大 ) ， 共 五 人 。
zh-Hant
謝拉的五個兒子是心利、以探、希幔、甲各、大拉。