1 Chronicles 2:52

Shobal the father of Kiriath-jearim had [other] sons (descendants): Haroeh, half of the Manahathites [in Judah],

And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Manahathites,

Here is the family line of Shobal, the father of Kiriath Jearim. It includedHaroeh and half of the people of Manahath.

The descendants of Shobal the father of Kiriath Jearim were:Haroeh, half the Manahathites,

The descendants of Shobal the father of Kiriath Jearim were:Haroeh, half the Manahathites,

The descendants of Shobal (the founder of Kiriath-jearim) were Haroeh, half the Manahathites,

أَمَّا ذُرِّيَّةُ شُوبَالَ مُؤَسِّسِ قَرْيَةِ يَعَارِيمَ فَهُمْ قَبِيلَةُ هَرُوَاهُ وَنِصْفُ قَبِيلَةِ هَمَّنُوحُوتَ.

Shobal blev far til Haroe og slægtsoverhoved for halvdelen af befolkningen i Manahat.

Von Schobal, dem Gründer von Kirjat-Jearim, stammten Reaja und die Hälfte der Manahatiter ab.

Los hijos de Sobal, padre de Quiriat Yearín, fueron: Haroé, la mitad de los manajatitas,

Los hijos de Sobal, padre de Quiriat Yearín, fueron: Haroé, la mitad de los manajatitas,

Shobal, le père de Qiryath-Yearim eut des fils : Haroé et Hatsi-Hammenouhoth.

Ang mga kaliwat ni Shobal nga amay ni Kiriat Jearim amo ang mga katawhan sang Haroe, ang katunga sang mga pumuluyo sang Menuhot[j]

기럇 – 여아림의 창설자인 소발은 하로에 사람들과 므누홋 주민 절반의 조상이 되었다.

Sobal, de vader van Kirjat-Jearim, had een zoon, Haroë genaamd, de voorvader van de halve stam van Menuchoth.

Os descendentes de Sobal, fundador de Quiriate-Jearim:O povo de Haroé, metade dos manaatitas,

Os filhos de Sobal incluíram Quiriate-Jearim e Haroé, o antepassado de metade da tribo de Manaate.

Tot dintre urmaşii lui Şobal, tatăl lui Chiriat-Iearim, fac parte Haroe, jumătate din clanul lui Menuha

Потомки Шовала, отца Кириат-Иеарима:Арое, половина манахатитов

Потомки Шовала, отца Кириат-Иеарима:Арое, половина манахатитов

Потомки Шовала, отца Кириат-Иеарима:Арое, половина манахатитов

Потомки Шовала, отца Кирьят-Иеарима:Гароэ, половина манахатитов

Ättlingar till Kirjat-Jearims far Shoval var Reaja och hälften av manachtéerna.

วงศ์วานของโชบาลผู้เป็นบิดาของคีริยาทเยอาริม ได้แก่ฮาโรเอห์ซึ่งเป็นต้นตระกูลของชาวมานาฮาทครึ่งหนึ่ง

基列·耶琳的父亲朔巴的子孙是哈罗以和半数米努·哈人。

基 列 耶 琳 之 祖 朔 巴 的 子 孙 是 哈 罗 以 和 一 半 米 努 哈 人 ( 即 玛 拿 哈 人 ) 。

基列·耶琳的父親朔巴的子孫是哈羅以和半數米努·哈人。