1 Chronicles 2:25

The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron: Ram the firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.

And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.

Now the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, then Bunah, Oren, Ozem and Ahijah.

Here are the sons of Jerahmeel. He was the oldest son of Hezron.Ram was Jerahmeel’s oldest son. Then came Bunah, Oren, Ozem and Ahijah.

The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron:Ram his firstborn, Bunah, Oren, Ozem and[h] Ahijah.

The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron:Ram his firstborn, Bunah, Oren, Ozem and[h] Ahijah.

The sons of Jerahmeel, the oldest son of Hezron, were Ram (the firstborn), Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.

أَمَّا أَبْنَاءُ يَرْحَمْئِيلَ بِكْرِ حَصْرُونَ فَهُمْ: الْبِكْرُ رَامٌ، ثُمَّ بُونَةُ وَأَوْرَنُ وَأُوصَمُ وَأَخِيَّا.

Jerahme’el, Hetzrons ældste søn, fik fem sønner: Ram, Buna, Oren, Ozem og Ahija.

Dies sind die Nachkommen von Jerachmeel, Hezrons ältestem Sohn: Der erste Sohn hieß Ram, dann folgten Buna, Oren, Ozem und Ahija.

Los hijos de Jeramel, primogénito de Jezrón, fueron Ram, el mayor, Buná, Orén, Ozén y Ahías.

Los hijos de Jeramel, primogénito de Jezrón, fueron Ram, el mayor, Buná, Orén, Ozén y Ahías.

Les fils de Yerahméel, premier-né de Hetsrôn, furent : Ram, l’aîné, Bouna, Orên, Otsem et Ahiya.

Amo ini sila ang mga anak nga lalaki ni Jerameel nga kamagulangan ni Hezron: Si Ram nga kamagulangan, sunod si Buna, Oren, Ozem, kag Ahia.

헤스론의 맏아들인 여라므엘의 아들은 맏아들 람과 그리고 브나, 오렌, 오셈, 아히야였다.

Dit waren de zonen van Jerachmeël, de oudste zoon van Hezron: Ram, de oudste, Buna, Oren, Ozem en Ahia.

Estes foram os filhos de Jerameel, o filho mais velho de Hezrom:Rão, o mais velho, Buna, Orém, Ozém e Aías[h].

São estes os filhos de Jerameel, o filho mais velho de Hezrom:Rão, o primogénito, Buna, Orem, Ozem, Aías.

Fiii lui Ierahmeel, întâiul născut al lui Heţron, au fost: Ram, întâiul lui născut, apoi Buna, Oren, Oţem şi Ahia[i].

Сыновья Иерахмеила, первенца Хецрона:Рам – его первенец, Буна, Орен, Оцем и Ахия.

Сыновья Иерахмеила, первенца Хецрона:Рам – его первенец, Буна, Орен, Оцем и Ахия.

Сыновья Иерахмеила, первенца Хецрона:Рам – его первенец, Буна, Орен, Оцем и Ахия.

Сыновья Иерахмеила, первенца Хецрона:Рам – его первенец, Буна, Орен, Оцем, Ахия.

Jerachmeels, Hesrons förstfödde sons, söner var Ram, den förstfödde, Buna, Oren, Osem och Achia.

บุตรของเยราห์เมเอลบุตรหัวปีของเฮสโรน ได้แก่รามผู้เป็นบุตรหัวปี บูนาห์ โอเรน โอเซม และ[h]อาหิยาห์

希斯仑的长子耶拉篾生了长子兰，又生了布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。

希 斯 仑 的 长 子 耶 拉 篾 生 长 子 兰 ， 又 生 布 拿 、 阿 连 、 阿 鲜 、 亚 希 雅 。

希斯崙的長子耶拉篾生了長子蘭，又生了布拿、阿連、阿鮮、亞希雅。