1 Chronicles 15:23

Berechiah and Elkanah were gatekeepers for the ark.

And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

Berechiah and Elkanah were gatekeepers for the ark.

Berekiah and Elkanah guarded the ark.

Berekiah and Elkanah were to be doorkeepers for the ark.

Berekiah and Elkanah were to be doorkeepers for the ark.

Berekiah and Elkanah were chosen to guard[e] the Ark.

وَتَمَّ اخْتِيَارُ بَرَخْيَا وَأَلْقَانَةَ لِحِرَاسَةِ التَّابُوتِ.

Berequías y Elcaná eran porteros del arca.

Berequías y Elcaná eran porteros del arca.

Bérékia et Elqana étaient les gardiens du coffre.

Ang gintugyanan sa pagbantay sang Kahon sang Kasugtanan amo si Berekia kag si Elkana.

베레갸와 엘가나는 하나님의 궤를 지키는 자였으며

Berechja en Elkana fungeerden als wachters bij de ark.

Berequias e Elcana seriam porteiros e deveriam proteger a arca.

Berequias e Elcana eram os guardas da arca.

Berechia şi Elkana erau portari unde era Chivotul.

Берехия и Элкана охраняли сундук.

Берехия и Элкана охраняли сундук.

Берехия и Элкана охраняли сундук.

Берехия и Элкана охраняли ковчег.

Berekja och Elkana var dörrvaktare vid arken.

เบเรคิยาห์และเอลคานาห์เป็นยามประตูเฝ้าหีบพันธสัญญา

比利迦和以利加拿负责看守约柜。

比 利 家 、 以 利 加 拿 是 约 柜 前 守 门 的 。

比利迦和以利加拿負責看守約櫃。