1 Chronicles 11:35

Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,

Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,

Ahiam the son of [aa]Sacar the Hararite, [ab]Eliphal the son of Ur,

Ahiam, the son of Sakar, the HarariteEliphal, the son of Ur

Ahiam son of Sakar the Hararite,Eliphal son of Ur,

Ahiam son of Sakar the Hararite,Eliphal son of Ur,

Ahiam son of Sharar[p] from Harar;Eliphal son of Ur;

وَأَخِيآمُ بْنُ سَاكَارَ الْهَرَارِيُّ، وَأَلِيفَالُ بْنُ أُورَ،

Ahiam, der Sohn von Sachar, aus Harar;Elifal, der Sohn von Ur;

Ahían hijo de Sacar el ararita, Elifal hijo de Ur,

Ahían hijo de Sacar el ararita, Elifal hijo de Ur,

Ahiam, fils de Sakar, de Harar ; Eliphal, fils d’Our ;

si Ahiam nga anak ni Sacar[o] nga taga-Harar,si Elifal nga anak ni Ur,

하랄 사람 사갈의 아들 아히암, 울의 아들 엘리발,

Aião, filho de Sacar, de Harar;Elifal, filho de Ur;

Aião, filho de Sacar, de Harar;Elifal, filho de Ur;

Ahiam, fiul hararitului Sacar;Elifal, fiul lui Ur;

Ахиам, сын араритянина Сахара,Элифал, сын Ура,

Ахиам, сын араритянина Сахара,Элифал, сын Ура,

Ахиам, сын араритянина Сахара,Элифал, сын Ура,

Ахиам, сын араритянина Сахара,Элифал, сын Ура,

Achiam, Sakars[e] son, från Harar[f], Elifal, Urs son,

อาหิอัมบุตรสาคาร์คนฮาราร์เอลีฟัลบุตรเออร์

哈拉人沙甲的儿子亚希暗、吾珥的儿子以利法勒、

哈 拉 人 沙 甲 的 儿 子 亚 希 暗 ， 吾 珥 的 儿 子 以 利 法 勒 ，

哈拉人沙甲的兒子亞希暗、吾珥的兒子以利法勒、